1
00:00:22,002 --> 00:00:23,333
Аргументи винаги ще има...

2
00:00:23,370 --> 00:00:25,930
Повярвайте ми, някои от тях са много забавни.

3
00:00:27,174 --> 00:00:28,903
Повярвайте ми, някои са много смешни.

4
00:00:29,977 --> 00:00:32,309
Видеоигрите са предназначени да се играят у дома.

5
00:00:32,346 --> 00:00:36,009
Релаксиране на дивана, между приятели.

6
00:00:36,049 --> 00:00:38,540
и те са, и това е забавно.

7
00:00:38,585 --> 00:00:40,485
Но да играеш за конкуренция...

8
00:00:40,520 --> 00:00:43,318
Ако искате да получите световния рекорд...

9
00:00:43,357 --> 00:00:46,190
Когато искате името ви да бъде записано в историята...

10
00:00:46,226 --> 00:00:47,420
Трябва да платиш цената.

11
00:00:47,461 --> 00:00:49,656
С това е като аз и машината

12
00:00:49,696 --> 00:00:54,292
няма значение
Ако ме разочароваш...

13
00:00:54,691 --> 00:00:57,462
Или ако някой друг не дойде.

14
00:00:57,504 --> 00:01:00,371
Винаги мога да изляза там, аз контролирам.

15
00:01:14,421 --> 00:01:17,095
Радвам се, че засяга това.
Смятаме, че е важно.

16
00:01:18,358 --> 00:01:20,724
Всички, дори баба...

17
00:01:20,761 --> 00:01:26,222
Игри, пулове, карти,
Настояще и минало.

18
00:01:26,266 --> 00:01:28,257
Покажете ми дори монахиня или отшелник

19
00:01:28,302 --> 00:01:29,963
Който не е играл карти или дама.

20
00:01:34,675 --> 00:01:38,236
аз не пия. Не пушете. Не вземам наркотици.

21
00:01:39,379 --> 00:01:40,676
Играя видео игри

22
00:01:40,714 --> 00:01:43,877
Което според мен е така
много по-добра зависимост

23
00:01:43,917 --> 00:01:45,111
От всеки друг.

24
00:01:50,090 --> 00:01:51,421
Исках да бъда герой.

25
00:01:51,933 --> 00:01:54,016
Исках да съм център на внимание.

26
00:01:54,061 --> 00:01:56,120
Исках славата. Исках слава.

27
00:01:56,163 --> 00:01:57,596
Исках красивите момичета
да кажа...

28
00:01:57,631 --> 00:01:59,656
„Здравей. Виждам, че си добър в Centipede.“

29
00:02:02,169 --> 00:02:04,069
Накарах някой да ми направи аналогия веднъж

30
00:02:04,104 --> 00:02:06,072
че винаги помня.

31
00:02:06,106 --> 00:02:10,372
Най-добрият френски пилот в
Първата световна война сваля 24 вражески самолета.

32
00:02:12,179 --> 00:02:15,148
Най-добрият американски пилот,
не му знаеш името нали?

33
00:02:15,182 --> 00:02:17,980
никой не знае,
Но това е Еди Рикенбакър.

34
00:02:18,018 --> 00:02:21,112
Той е свалил 26 вражески самолета.

35
00:02:21,154 --> 00:02:22,917
Най-добрият германец, Червения барон.

36
00:02:22,956 --> 00:02:24,890
Всеки знае Червения барон.

37
00:02:24,925 --> 00:02:28,588
Защото е свалил 87 вражески самолета.

38
00:02:28,628 --> 00:02:31,563
Искам да кажа, че беше най-добрият.

39
00:02:31,598 --> 00:02:36,160
Има разлика между хората...

40
00:02:36,203 --> 00:02:38,330
И това се превежда в някои игри.

41
00:02:47,381 --> 00:02:51,784
Donkey Kong, Pac-Man,
Г-жа Pac-Man, Galaga, Defender ...

42
00:02:52,948 --> 00:02:55,245
Това са игрите, които привлякоха вниманието на обществеността.

43
00:02:55,288 --> 00:02:57,188
Това са игрите
за които хората се интересуваха.

44
00:02:57,896 --> 00:03:02,058
Ако искате да бъдете известни като хора от световна класа.

45
00:03:02,095 --> 00:03:03,494
Ще овладееш една от тези игри.

46
00:03:03,530 --> 00:03:05,293
Харесвам простотата му...

47
00:03:05,332 --> 00:03:08,242
И това вероятно ще чуете от много хора
които харесват ретро игри

48
00:03:08,535 --> 00:03:10,059
Те харесват простотата.

49
00:03:10,103 --> 00:03:14,403
Тези игри предизвикани
координация очи и ръце...

50
00:03:14,441 --> 00:03:16,966
Координация на ума, тялото

51
00:03:17,010 --> 00:03:18,875
Бързо време за реакция и цялостно мислене

52
00:03:18,912 --> 00:03:21,278
На ниво, на което съвременните игри не...

53
00:03:21,314 --> 00:03:24,909
Запаметяването и разпознаването на образи са ключови.

54
00:03:24,951 --> 00:03:26,384
За да получите една точка повече

55
00:03:26,420 --> 00:03:28,411
в стара игра от осемте години

56
00:03:28,455 --> 00:03:30,150
Означаваше голямо увеличение на уменията.

57
00:03:30,190 --> 00:03:32,488
Ако не знаете следващия модел, който идва...

58
00:03:32,526 --> 00:03:35,927
в събитие на тронен цикъл
ще загубиш живота си.

59
00:03:35,962 --> 00:03:38,590
Само умиращите,
който по някаква причина...

60
00:03:38,632 --> 00:03:41,897
наистина харесах тези игри,
продължи да се придържа към тях.

61
00:03:48,275 --> 00:03:51,039
Това, което направихме е
който накара кмета да завърже цялата улица...

62
00:03:51,077 --> 00:03:52,669
така че списание Life
може да дойде в града...

63
00:03:52,712 --> 00:03:55,340
и снима света
най-добрите играчи на видео игри...

64
00:03:55,382 --> 00:03:59,614
Които са долетяли специално за този живот
фотографска сесия.

65
00:03:59,653 --> 00:04:02,053
Всички тези велики суперзвезди идват
от Северна Каролина...

66
00:04:02,088 --> 00:04:04,579
Калифорния, Канада
И много други места...

67
00:04:04,624 --> 00:04:07,650
Да се снима
като официални световни шампиони...

68
00:04:07,694 --> 00:04:09,059
На много различни игри.

69
00:04:10,664 --> 00:04:14,532
Това беше първият път
Двама играчи от световна класа...

70
00:04:14,568 --> 00:04:17,662
Отидох един срещу друг за състезание.
Беше в списание Life.

71
00:04:17,704 --> 00:04:20,393
Без съмнение се запознах с играчи
които бяха сред най-добрите в света.

72
00:04:21,374 --> 00:04:24,104
И може би дори с казват или правят каквото могат

73
00:04:24,144 --> 00:04:26,704
Да накараш хората да повярват
Те бяха най-добрите в света.

74
00:04:26,746 --> 00:04:28,111
Е, по това време...

75
00:04:28,148 --> 00:04:30,309
Той имаше световния рекорд на Centipide.

76
00:04:30,350 --> 00:04:31,840
Но и по това време...

77
00:04:31,885 --> 00:04:34,046
Той имаше световен рекорд
Донки Конг .

78
00:04:34,087 --> 00:04:35,918
Но ние не знаехме това, защото някой друг...

79
00:04:35,956 --> 00:04:37,890
беше поканен в Канзас Сити...

80
00:04:37,924 --> 00:04:40,392
Които заради иск, който са направили

81
00:04:40,427 --> 00:04:44,386
Предполагаше се, че те са
Donkey Kong шампион.

82
00:04:44,431 --> 00:04:47,958
Donkey Kong беше този, за когото първи излъгах.

83
00:04:48,001 --> 00:04:50,128
Беше представил фалшива оценка...

84
00:04:50,170 --> 00:04:52,138
И най-накрая го срещнах там със списание Life...

85
00:04:52,172 --> 00:04:54,402
И най-накрая седнах да го играя.

86
00:04:54,441 --> 00:04:58,515
Не сме били там отдавна и
Бил каза "Хайде, да играем."

87
00:05:00,847 --> 00:05:02,781
Влязох в аркадата
и седна с Donkey Kong

88
00:05:02,816 --> 00:05:04,784
И го набийте на пух и прах.

89
00:05:04,818 --> 00:05:06,376
Е, бях по-добър от най-добрия.

90
00:05:06,419 --> 00:05:09,183
Получих 200 000 срещу Бил.

91
00:05:09,222 --> 00:05:12,680
Бил получи 800 000
на първия си човек в тази игра.

92
00:05:12,726 --> 00:05:15,422
Той ме отхвърли.

93
00:05:15,462 --> 00:05:18,158
По принцип той си тръгна с наведена глава
и смирени.

94
00:05:18,198 --> 00:05:19,893
И това го доведе до истината.

95
00:05:19,933 --> 00:05:22,197
и оттам нататък работихме заедно.

96
00:05:24,404 --> 00:05:26,599
Е, казва библейската поговорка

97
00:05:26,640 --> 00:05:29,438
"че желязото желязото точи, така един човек точи друг"

98
00:05:29,476 --> 00:05:31,000
Бил ме направи по-добър човек...

99
00:05:31,044 --> 00:05:37,074
И го направи, като ме накара да си призная.

100
00:05:37,117 --> 00:05:40,177
Посочих на Стив, че той е човекът, който е днес

101
00:05:40,220 --> 00:05:42,586
защото попадна под гнева на Бил Мичъл.

102
00:05:43,957 --> 00:05:46,949
Пред 19-те топ играчи
в нацията...

103
00:05:46,993 --> 00:05:48,460
всъщност Северна Америка...

104
00:05:48,495 --> 00:05:51,328
Той направи възможно най-високия резултат на Donkey Kong

105
00:05:51,364 --> 00:05:54,697
И разбра, че играта
завършва на дъска 22.

106
00:06:23,029 --> 00:06:25,259
Тъй като така се нарече дебют на сцената

107
00:06:25,298 --> 00:06:27,766
в Life в списанието през 1982 г.

108
00:06:27,801 --> 00:06:31,897
Не е имало някой, който да е играл дори близо.

109
00:06:31,938 --> 00:06:34,270
Когато Били Мичъл
влиза в аркада...

110
00:06:34,307 --> 00:06:36,468
Знаеш ли, всичко спира.

111
00:06:36,509 --> 00:06:37,840
Около Били Мичъл има електричество.

112
00:06:37,877 --> 00:06:39,435
Всички искат да се тълпят около него.

113
00:06:39,479 --> 00:06:40,776
Всички искат да го видят.

114
00:06:40,814 --> 00:06:43,214
Знаеш ли, всичко в него е перфектно.

115
00:06:43,249 --> 00:06:46,150
Били е точно този човек.
Той иска да представлява.

116
00:06:46,186 --> 00:06:47,346
Ако можехте да хакнете машината

117
00:06:47,387 --> 00:06:49,787
и го програмирах да се възпроизвежда сам

118
00:06:49,823 --> 00:06:51,256
дори не можеш да го програмираш толкова добре.

119
00:06:51,291 --> 00:06:54,055
В Били има блясък
Били има нещо специално.

120
00:06:54,094 --> 00:06:56,790
Той беше първият велик, велик играч.

121
00:06:56,830 --> 00:06:58,297
Фактът по въпроса е...

122
00:06:58,331 --> 00:07:03,030
Бил Е НАЙ-добрият класически аркаден геймър на нашата ера.

123
00:07:03,069 --> 00:07:05,299
Това всъщност е издълбало част от моята личност.

124
00:07:05,338 --> 00:07:06,965
Всеки ден ми носи полза.

125
00:07:07,007 --> 00:07:11,569
Изгаряща страст за никога
примири се с това, което имам.

126
00:07:11,611 --> 00:07:13,841
В моя бизнес, в моето семейство.

127
00:07:13,880 --> 00:07:16,246
В това се състезаваме
направи за мен.

128
00:07:16,282 --> 00:07:17,306
Той е победител.

129
00:07:18,385 --> 00:07:19,613
Били Мичъл
е абсолютен победител.

130
00:07:19,653 --> 00:07:22,622
Това е нещо като да си в лабиринт...

131
00:07:22,656 --> 00:07:25,887
Но всичко, което виждате, всъщност е сос.

132
00:07:25,925 --> 00:07:27,415
Най-подправеният във всичко човек

133
00:07:27,460 --> 00:07:30,896
В производството на пилешки крилца с горещ сос.
Да, със сигурност, аз.

134
00:07:31,331 --> 00:07:34,596
Има край на производството.
Това е подготовката.

135
00:07:34,634 --> 00:07:36,295
Когато има край на продажбите...

136
00:07:36,336 --> 00:07:38,964
Няма някой, който да постига

137
00:07:39,005 --> 00:07:40,802
всички онези области като мен, които никога не съм срещал.

138
00:07:40,840 --> 00:07:43,001
Той продава лют сос и себе си.

139
00:07:43,043 --> 00:07:46,911
Защото е толкова очарователен
И добър посланик...

140
00:07:46,946 --> 00:07:49,176
За всички игри, защото той е позитивен.

141
00:07:49,215 --> 00:07:52,979
Според мен няма причина защо Били Мичъл
не можеше да се озове някой ден в кутията за бисквити.

142
00:08:01,695 --> 00:08:04,858
Класическата видеоаркадна игра
най-накрая е превзет.

143
00:08:04,898 --> 00:08:07,162
На 4 юли на а
Аркада в Ню Хемпшир...

144
00:08:07,200 --> 00:08:10,601
34, Били Мичъл,
Стана първият човек...

145
00:08:10,637 --> 00:08:14,835
Да овладеете Pac-Man
Като запишете първата перфектна игра.

146
00:08:21,681 --> 00:08:23,706
Да преминеш през всяка дъска, получавайки всяка точка

147
00:08:23,750 --> 00:08:26,514
Всеки енергизатор,
Всеки призрак, който е приложим...

148
00:08:26,553 --> 00:08:29,522
Да стигнат до финала
256 екран без умиране?

149
00:08:29,556 --> 00:08:31,217
Впечатляващо е, в правата е.

150
00:08:31,257 --> 00:08:34,324
Успехът не беше само защото
някой получи перфектен пакман резултат.

151
00:08:34,794 --> 00:08:37,786
Но защото Били Мичъл
получи перфектен пакман резултат.

152
00:08:53,113 --> 00:08:56,674
Ако имам всичко това щастие.
Ако всичко върви по моя път.

153
00:08:56,716 --> 00:08:59,276
Ако всички тези топки са отскочили в моя полза...

154
00:09:00,687 --> 00:09:02,279
Има един нещастник...

155
00:09:02,322 --> 00:09:04,722
който му завива винтовете.

156
00:09:16,503 --> 00:09:19,438
Когато ме съкратиха.
И имах време на разположение

157
00:09:19,472 --> 00:09:21,064
Мислех си: „Какво мога да направя?...

158
00:09:21,107 --> 00:09:24,907
Да почувствам, че имам
контрол на нещо?"

159
00:09:26,913 --> 00:09:28,938
Разгледах сайта
Галактики близнаци.

160
00:09:28,982 --> 00:09:32,110
Е, написах Donkey Kong
световен рекорд

161
00:09:32,152 --> 00:09:36,088
Появиха се някакви драскотини
и видя какъв е резултатът.

162
00:09:36,122 --> 00:09:42,960
Държаше го Били Мичъл
беше като 874 000.

163
00:09:42,996 --> 00:09:44,896
и аз казвам: "да, мога да победя това."

164
00:09:48,968 --> 00:09:50,663
Почти стигнахме.

165
00:09:50,703 --> 00:09:53,365
Аз не съм жена, която има нужда.
Че имам нужда той да седи с мен на дивана всяка вечер.

166
00:09:53,406 --> 00:09:54,464
нямам нужда от това

167
00:09:54,744 --> 00:09:56,873
Това, от което се нуждая, е той да е в къщата
помага ми с децата

168
00:09:56,910 --> 00:09:58,537
или имам нужда той да е с децата.

169
00:09:58,578 --> 00:10:00,478
Така че той би искал да дойде тук, за да играе

170
00:10:00,513 --> 00:10:03,505
И това би ме подлудило.
Той определено е OCD

171
00:10:03,550 --> 00:10:05,017
Когато е обсебен от нещо...

172
00:10:05,051 --> 00:10:07,747
Той е толкова съсредоточен и аз трябва да кажа "Здравей!"

173
00:10:07,787 --> 00:10:10,984
Тогава просто казах:
— Ще трябва да го направиш през нощта.

174
00:10:15,495 --> 00:10:17,463
Ниво 2 лесно ли е?

175
00:10:20,066 --> 00:10:21,863
Да, доста е лесно.

176
00:10:23,670 --> 00:10:28,004
Мечтаех да бъда музикант, за да си изкарвам прехраната.

177
00:10:28,041 --> 00:10:29,269
Това беше моята мечта.

178
00:10:29,309 --> 00:10:31,937
Върнаха ми го, беше умен...

179
00:10:31,978 --> 00:10:33,707
...той беше спортист, беше талантлив...

180
00:10:33,746 --> 00:10:37,648
и по каквато и да е причина,
никога не би могъл да ги накара да паснат.

181
00:10:43,790 --> 00:10:48,193
Steve беше една от първоначално гладуващите гръндж групи

182
00:10:48,228 --> 00:10:50,025
Тук в Сиатъл,
просто умирам от глад.

183
00:10:50,063 --> 00:10:53,089
Единствените хора, които дойдоха да го видят, бяхме ние.

184
00:10:53,132 --> 00:10:54,861
С неговата музика е почти като...

185
00:10:54,901 --> 00:10:57,131
той не искаше хората да знаят, че го прави.

186
00:10:57,170 --> 00:10:59,400
Той е пълен парадокс.

187
00:11:04,811 --> 00:11:07,245
Той може би има малко социални прекъсвания тук и там, това...

188
00:11:08,481 --> 00:11:10,278
които не са му позволили да бъде толкова успешен

189
00:11:10,316 --> 00:11:12,716
в единия край както и в другите краища.

190
00:11:13,453 --> 00:11:18,413
Стигнаха до държавния финал,
и Стив не можеше да хвърли.

191
00:11:18,458 --> 00:11:20,483
Вероятно съм виждал Стив със сълзи на очи

192
00:11:20,526 --> 00:11:21,823
Повече от всеки друг човек, когото познавам...

193
00:11:22,896 --> 00:11:24,557
поради разочарованието, което се натрупва в него.

194
00:11:24,597 --> 00:11:26,030
и половината от времето беше на терена.

195
00:11:26,599 --> 00:11:29,397
Беше си наранил ръката.
Бях го нахвърлил твърде много.

196
00:11:30,770 --> 00:11:32,203
Бях мениджър на отбора.

197
00:11:33,106 --> 00:11:36,735
Това беше шанс за него да блесне пред хиляди хора.

198
00:11:36,776 --> 00:11:39,768
Това го уби, че не можеше да хвърля,

199
00:11:39,812 --> 00:11:42,508
Защото това е тази конкурентоспособност в него.

200
00:11:51,791 --> 00:11:57,730
Представях си го като
инженер в Боинг.

201
00:11:58,798 --> 00:12:02,325
Баща ми работеше за Боинг
30 няколко години...

202
00:12:02,368 --> 00:12:05,462
И планът беше да отидем в Боинг
и да бъде "доживотен".

203
00:12:05,505 --> 00:12:06,995
Както ги наричат.

204
00:12:07,040 --> 00:12:08,439
Но нещата не се получиха.

205
00:12:08,474 --> 00:12:12,548
Не знам дали ти е казал, че е съкратен
в деня, когато купихме къщата си, да.

206
00:12:24,157 --> 00:12:26,182
Той никога не е достигал до този връх.

207
00:12:26,225 --> 00:12:28,750
Той никога не е напълно в нито едно от начинанията си

208
00:12:28,795 --> 00:12:31,889
Беше почитан като човек номер едно.

209
00:12:31,931 --> 00:12:34,092
Това беше по-добре от останалите.

210
00:12:34,133 --> 00:12:35,964
И беше на върха на планината.

211
00:12:36,002 --> 00:12:38,129
О, току-що не успя в много неща в живота си

212
00:12:38,171 --> 00:12:40,901
И просто си мисля, нали знаеш...

213
00:12:40,940 --> 00:12:42,908
никой не иска да прави това през цялото време.

214
00:12:53,419 --> 00:12:56,650
Там е запазен най-високият ми резултат от последния път.

215
00:13:07,700 --> 00:13:10,362
Какво ме потопи в състезателните игри

216
00:13:10,403 --> 00:13:13,839
никога да не излезе, беше Donkey Kong.

217
00:13:13,873 --> 00:13:17,240
Донки Конг .
Е, това беше ПЪРВАТА игра на Марио.

218
00:13:17,276 --> 00:13:19,369
Цялата работа е строителна гледка.

219
00:13:19,412 --> 00:13:21,403
Има всички тези греди и асансьори със стълби.

220
00:13:21,447 --> 00:13:23,176
Преминаване от една греда към друга.

221
00:13:23,216 --> 00:13:26,777
Цялата цел през цялото време е да преминете препятствието

222
00:13:26,819 --> 00:13:30,653
които Конг ви хвърля.
И вземи момичето.

223
00:13:30,690 --> 00:13:33,488
Donkey Kong е, без съмнение,
е най-трудната игра.

224
00:13:33,526 --> 00:13:36,427
това е ridocolly diffucult на първия екран.

225
00:13:38,297 --> 00:13:40,731
Donkey Kong пуска отново тези варели.

226
00:13:40,767 --> 00:13:42,132
Трябва да прескочите бъчвите.

227
00:13:42,168 --> 00:13:43,328
Трябва да се наведеш до бъчвите.

228
00:13:43,369 --> 00:13:46,998
Можете да вземете чук,
и начукайте варелите.

229
00:13:47,040 --> 00:13:49,702
Е, тайната за бордовата дъска

230
00:13:49,742 --> 00:13:52,040
е, че всъщност можете да контролирате варелите.

231
00:13:52,078 --> 00:13:53,807
То е точно над тази стълба...

232
00:13:53,846 --> 00:13:56,178
Завийте бързо наляво, след това силно надясно.

233
00:13:56,215 --> 00:13:58,911
Вижте как падна, пак падна.

234
00:13:58,951 --> 00:14:01,215
Трябва да преминем през всички варели,

235
00:14:01,254 --> 00:14:02,243
изкачи се по стълбата.

236
00:14:02,288 --> 00:14:04,256
и щом стигнеш до нея

237
00:14:04,290 --> 00:14:06,918
Donkey Kong я отвежда
към следващото ниво.

238
00:14:08,394 --> 00:14:10,862
Средната игра на Donkey Kong
не трае и минута.

239
00:14:10,897 --> 00:14:12,694
Това е абсолютна бруталност.

240
00:14:12,732 --> 00:14:14,165
Всяка от 18-те дъски на асансьора

241
00:14:14,694 --> 00:14:17,896
...представлява най-голямото предизвикателство
при игра на видеоигри.

242
00:14:17,937 --> 00:14:19,905
Средният играч на Donkey Kong...

243
00:14:19,939 --> 00:14:23,375
Никога няма да премине третия етап на асансьора.

244
00:14:23,409 --> 00:14:26,003
Най-малкото докосване от едно от тях
пружините те убиват.

245
00:14:26,045 --> 00:14:28,843
Няма чук за тях,
няма начин да ги победим.

246
00:14:28,881 --> 00:14:31,281
Всичко, което можете да направите, е да ги избягвате. Това е.

247
00:14:31,317 --> 00:14:33,148
Тайната на третите асансьори

248
00:14:33,186 --> 00:14:36,917
знае коя пролет да продължи.

249
00:14:36,956 --> 00:14:39,584
И да знаеш на коя пружина да се придвижиш нагоре по стълбата.

250
00:14:39,625 --> 00:14:42,093
И разпознаване кога към вас трябва да се оттеглите.

251
00:14:42,128 --> 00:14:45,393
Ако не засечете правилното време, ще умрете.

252
00:14:45,431 --> 00:14:49,026
Това се свежда до хардкор умения.

253
00:14:50,028 --> 00:14:51,028
Така че отивам на този,

254
00:14:49,068 --> 00:14:52,299
Защото е подредено с пунктираната линия.

255
00:14:52,338 --> 00:14:55,899
Сега чакам един да се подреди с изрязаната линия.

256
00:14:57,076 --> 00:14:59,408
Казах го от деня, в който срещнах Стив

257
00:14:59,445 --> 00:15:02,312
че талантът му е в неговите ръце.

258
00:15:02,348 --> 00:15:04,646
той хвърли. Той играеше баскетбол.

259
00:15:04,684 --> 00:15:06,242
Той е феномален чекмедже.

260
00:15:06,285 --> 00:15:08,048
И ако някога сте виждали снимки на неговите рисунки...

261
00:15:08,087 --> 00:15:10,282
Но той е много артистичен.

262
00:15:10,323 --> 00:15:14,123
Действа на някакво подсъзнателно ниво
с него, мисля.

263
00:15:14,160 --> 00:15:17,891
Когато карахме към Канзас
или каквото и да е семейно пътуване.

264
00:15:17,930 --> 00:15:20,763
Той щеше да седи там повече от 100 мили
с удар по главата

265
00:15:22,401 --> 00:15:24,596
Четири-четири пъти до облегалката на седалката.

266
00:15:25,037 --> 00:15:27,767
Пет, шест, седем, осем, девет...

267
00:15:27,807 --> 00:15:30,173
Е, често съм си мислил, че може би е малко аутист.

268
00:15:30,209 --> 00:15:32,541
Това е просто това обсесивно компулсивно...

269
00:15:32,578 --> 00:15:34,842
Защото щеше да му хрумне нещо.

270
00:15:34,881 --> 00:15:36,439
Искаше да свири на барабани

271
00:15:36,482 --> 00:15:38,416
Не знам откъде му хрумна тази идея.

272
00:15:38,451 --> 00:15:40,885
Това е комплект барабани Dereks.

273
00:15:41,830 --> 00:15:44,284
И не е много лошо.

274
00:15:44,323 --> 00:15:47,486
Това върши работа.

275
00:16:24,997 --> 00:16:30,264
Действителният геймплей включва
толкова много око, координация на ръцете,

276
00:16:30,303 --> 00:16:31,600
координация на ума и тялото

277
00:16:31,637 --> 00:16:34,435
Бързо време за реакция
и цялостно мислене.

278
00:16:34,473 --> 00:16:37,271
И такова високо ниво на
прецизно изпълнение

279
00:16:38,411 --> 00:16:39,537
толкова много умения...

280
00:16:41,080 --> 00:16:42,945
включват толкова много учене

281
00:16:47,153 --> 00:16:52,113
трябва да имате дълбока всеобхватна интелигентност.

282
00:16:55,361 --> 00:16:57,591
Години наред се смяташе...

283
00:16:57,630 --> 00:17:01,691
този рекорд на Billys от 874 000 през 1982 г

284
00:17:01,734 --> 00:17:04,100
беше наистина най-високият резултат, който някой някога би получил.

285
00:17:04,136 --> 00:17:06,400
Всъщност някои от нас са играли тази игра...

286
00:17:06,439 --> 00:17:08,703
Всеки ден или седмица,
или всеки месец от тогава

287
00:17:08,741 --> 00:17:10,003
и никой не се е доближавал дори до това.

288
00:17:10,042 --> 00:17:13,034
Никой през толкова дълго време

289
00:17:13,079 --> 00:17:17,106
никога няма да успее да победи световния си рекорд.

290
00:17:31,530 --> 00:17:35,022
Дерек, виж. Вие сте по телевизията.

291
00:17:35,067 --> 00:17:37,126
Виждате ли всички? Кажи здравей.

292
00:17:37,169 --> 00:17:38,568
не

293
00:17:38,604 --> 00:17:40,265
Имах играта на живота си

294
00:17:40,306 --> 00:17:45,801
Мисля, че 600 000,
и още не съм умрял.

295
00:17:45,845 --> 00:17:48,905
И започнах да чувам някакви звуци

296
00:17:48,948 --> 00:17:50,973
слизайки долу крещейки...

297
00:18:26,285 --> 00:18:27,775
Всичко е на запис.

298
00:18:27,820 --> 00:18:30,380
Това е касетата, която трябваше да изпратя на Twin Galaxies.

299
00:18:32,825 --> 00:18:34,486
Всичко във всичко за...

300
00:18:34,527 --> 00:18:36,518
чрез практикуване на трансцендентална медитация...

301
00:18:36,562 --> 00:18:38,154
И ми харесва да виждам това огледално

302
00:18:38,197 --> 00:18:41,291
По начина, по който се прилагам в света на видеоигрите.

303
00:18:41,334 --> 00:18:43,268
че се стремя да намеря шампиони

304
00:18:43,302 --> 00:18:45,429
И ги гледайте как растат и стават още по-големи...

305
00:18:45,471 --> 00:18:49,271
като започват да се разгръщат все повече и повече
от пълния им потенциал.

306
00:18:49,308 --> 00:18:50,935
Това е, което правим, когато правим ТМ!

307
00:18:50,976 --> 00:18:55,936
Ако Уолтър, през всички
тези години от 1982 ...

308
00:18:55,981 --> 00:18:59,644
Нямаше да продължи
като труд от любов,

309
00:18:59,685 --> 00:19:03,104
тогава нямаше да има централна организация за
състезателна игра на видеоигри.

310
00:19:03,856 --> 00:19:07,087
Защо го правим?
Защото обичаме това.

311
00:19:07,126 --> 00:19:09,117
Защото се наслаждаваме на това.
Ние сме очаровани от това.

312
00:19:09,161 --> 00:19:10,685
това е просто нещо в нашите гени,

313
00:19:10,730 --> 00:19:13,927
Че моята група, галактики близнаци,
повдигнете лентата високо, за да направите това

314
00:19:13,966 --> 00:19:17,743
И преместете организираната игра на видеоигри в бъдещето.

315
00:19:18,037 --> 00:19:19,334
Уолтър отвори вратата...

316
00:19:22,842 --> 00:19:25,675
Но най-малкото национални състезателни игри.

317
00:19:25,711 --> 00:19:27,645
Просто го нарекохме Галактики близнаци.

318
00:19:27,680 --> 00:19:29,910
Името избухна в мозъка ми.

319
00:19:29,949 --> 00:19:32,008
Уолтър Дей не го направи случайно

320
00:19:32,051 --> 00:19:35,851
Не извади късмет.
Той създаде собствена империя.

321
00:19:35,888 --> 00:19:37,822
Присъединете се към нас отново за актуализация на новини за видеоигри,

322
00:19:37,857 --> 00:19:38,846
Аз съм Уолтър Дей...

323
00:19:38,891 --> 00:19:40,916
На международното табло за резултати на Twin Galaxies.

324
00:19:40,960 --> 00:19:42,257
Да бъдеш предпазливият да бъдеш пазител на резултата

325
00:19:42,294 --> 00:19:44,285
Защото наистина се заяждам, знаете ли.

326
00:19:44,330 --> 00:19:47,458
Защото аз съм мъжът, разбираш ли?
Аз съм полицай.

327
00:19:47,500 --> 00:19:50,526
Видеоигрите се нуждаят от човек като Буш, който ще каже:

328
00:19:50,569 --> 00:19:52,036
"Вижте, това е начинът, по който ще го направим"

329
00:19:52,071 --> 00:19:55,472
„Това е правилото,
и ако не ти харесва, трудно".

330
00:19:55,508 --> 00:19:56,873
Трябва да имаш това.

331
00:19:56,909 --> 00:19:59,707
Ако не сте го имали във футбола,
Кой би спечелил?

332
00:19:59,745 --> 00:20:01,736
Как се обявява шампион
освен ако няма правила?

333
00:20:01,781 --> 00:20:03,476
и ако ги счупиш, губиш.

334
00:20:16,295 --> 00:20:20,959
Най-добрите черти за него са и най-големият му спад.

335
00:20:21,000 --> 00:20:23,833
Хората могат просто да го прегазят, защото е толкова мил.

336
00:20:23,869 --> 00:20:28,033
Twin Galaxies оцелява, защото хора като Уолтър...

337
00:20:28,073 --> 00:20:32,009
Като Робърт.
Хора като мен...

338
00:20:32,044 --> 00:20:36,811
Които участват всички за страст
на състезателни игри.

339
00:20:36,849 --> 00:20:38,077
Никой не тегли заплата.

340
00:20:38,117 --> 00:20:41,177
Не виждам подробности.
Виждам големи снимки, разбираш ли?

341
00:20:41,220 --> 00:20:44,314
Виждам голямата концепция
това стои зад целия проблем

342
00:20:44,356 --> 00:20:45,448
и след това променям това.

343
00:20:45,491 --> 00:20:47,686
Не мога да правя подробности и подробности.

344
00:20:47,726 --> 00:20:50,559
Twin Galaxies се нуждае от екип от хора, ориентирани към детайлите

345
00:20:50,596 --> 00:20:51,620
като Робърт.

346
00:20:52,431 --> 00:20:55,696
Всичко, което е необяснимо,
необичайно...

347
00:20:56,769 --> 00:20:58,066
Трябва да пазим очите си за това.

348
00:20:58,103 --> 00:20:59,798
това не означава, че сме непогрешими.

349
00:20:59,839 --> 00:21:03,798
Когато трябва да гледам онази купчина от осем касети там

350
00:21:03,843 --> 00:21:06,676
За Дуейн Ричардс двудневно изпълнение Nibble...

351
00:21:06,712 --> 00:21:08,680
това е 48 звездни часа от
обръщам внимание...

352
00:21:08,714 --> 00:21:10,545
За да сте сигурни, че той прави всичко правилно.

353
00:21:11,383 --> 00:21:13,374
Пакет от екипа на Metroid в Бразилия ...

354
00:21:13,419 --> 00:21:14,943
Някои записи на Atari 2600.

355
00:21:14,987 --> 00:21:16,249
Трябва да гледам това.

356
00:21:16,288 --> 00:21:18,654
Тези неща изискват време за проверка.

357
00:21:18,691 --> 00:21:20,625
И трябва да разгледам всеки един от тях.

358
00:21:20,659 --> 00:21:22,388
както ти показах тук.

359
00:21:22,428 --> 00:21:25,522
Това са само 200 видеокасети. Това е нищо.

360
00:21:25,564 --> 00:21:27,589
Това са истинските неща, които трябва да направя.

361
00:21:27,633 --> 00:21:31,899
Виждам световни рекорди, поставени в моята стая
почти всеки ден.

362
00:21:31,937 --> 00:21:34,651
Някои хора смятат, че това е световен рекорд
какво се задава на олимпиадата

363
00:21:34,773 --> 00:21:36,798
Или в края на бейзболния сезон.

364
00:21:36,842 --> 00:21:40,300
Виждам това всеки ден.
И не само понякога.

365
00:21:40,346 --> 00:21:41,335
Вълнуващо е.

366
00:21:52,091 --> 00:21:53,422
Да, почти.

367
00:21:53,459 --> 00:21:55,120
Това всъщност е добре.

368
00:21:59,598 --> 00:22:01,657
Дерек, спри. не

369
00:22:01,700 --> 00:22:04,601
Спрете да играете Donkey Kong.

370
00:22:04,637 --> 00:22:06,798
-- Дерек ли е?
-- Спрете да играете Donkey Kong .

371
00:22:06,839 --> 00:22:09,672
Ще изхвърля почивката ти, ако не го спреш.

372
00:22:09,708 --> 00:22:11,005
Някой е постигнал нещо...

373
00:22:11,043 --> 00:22:12,203
Това не само аз не мога да направя...

374
00:22:12,244 --> 00:22:14,075
Но никой друг не го е правил преди...

375
00:22:14,113 --> 00:22:15,842
И е вълнуващо
за да видите това от първа ръка.

376
00:22:15,881 --> 00:22:18,145
Ето как се играе на Donkey Kong.

377
00:22:23,856 --> 00:22:24,845
Добре дошъл отново.

378
00:22:24,890 --> 00:22:26,881
Бил Гейтс не е непременно
Най-известният...

379
00:22:26,926 --> 00:22:28,052
Тази вечер в Редмънд.

380
00:22:28,093 --> 00:22:31,062
Идва, ще се срещнете
човекът, който е на върха на играта си

381
00:22:31,096 --> 00:22:32,996
Световен рекорд на Donkey Kong.

382
00:22:33,032 --> 00:22:36,763
Той беше голяма знаменитост там за известно време в Сиатъл.

383
00:22:37,266 --> 00:22:44,013
Просто си помислих, че ще е добро постижение.
Не мислех, че ще стане голяма история.

384
00:22:46,445 --> 00:22:48,436
Аз съм като: "О, Боже мой!".

385
00:22:48,480 --> 00:22:52,007
Въпреки че беше тази глупава видео игра

386
00:22:52,051 --> 00:22:55,111
Не са много от нас тези, които имат приятел

387
00:22:55,154 --> 00:22:58,385
Кой е най-добрият в света в нещо.

388
00:22:58,424 --> 00:23:00,858
Това беше божи дар за него, който продължи няколко години.

389
00:23:19,712 --> 00:23:21,339
Ние сме в
Прогимназия Камакин...

390
00:23:21,380 --> 00:23:24,577
И това е класната стая по природни науки за седми и осми клас

391
00:23:24,617 --> 00:23:25,879
Това е първата ми година преподаване...

392
00:23:25,918 --> 00:23:29,547
И беше предизвикателство,
Но много приятно досега.

393
00:23:36,095 --> 00:23:40,031
Ходих в градския университет...

394
00:23:40,065 --> 00:23:42,795
Което имаше програма за една година магистърска степен ...

395
00:23:42,835 --> 00:23:45,326
И така го обработвахме една година.

396
00:23:45,371 --> 00:23:49,137
И ето ме днес, така че най-накрая се получи.

397
00:23:49,174 --> 00:23:51,904
Забавно е и той не го прави така, като:

398
00:23:53,112 --> 00:23:55,137
"Това е наука. Това е скучно."

399
00:23:55,180 --> 00:23:56,613
той ни говори за неща, които не са само

400
00:23:56,649 --> 00:23:58,742
като домашни и училищни

401
00:23:59,818 --> 00:24:01,513
Е, ето...

402
00:24:02,488 --> 00:24:06,254
Моята история с Donkey Kong
Е, че имам световния рекорд.

403
00:24:06,291 --> 00:24:09,749
Е, не знаех
беше световен рекорд.

404
00:24:09,795 --> 00:24:13,287
за Donkey Kong ли е? О, боже...

405
00:24:13,332 --> 00:24:15,300
Там... Това е...

406
00:24:15,334 --> 00:24:16,892
Всички учители по природни науки
тук са странни.

407
00:24:16,935 --> 00:24:18,869
Стив заслужава голяма заслуга за това...

408
00:24:18,904 --> 00:24:20,235
защото и той

409
00:24:20,272 --> 00:24:23,207
също счупи рекорда
на Donkey Kong Jr.

410
00:24:23,242 --> 00:24:25,836
Той взе две от титлите на Били

411
00:24:26,912 --> 00:24:28,004
веднага от него.

412
00:24:28,047 --> 00:24:30,481
Не искам да звуча,
знаете ли, грубо или нещо подобно.

413
00:24:30,516 --> 00:24:32,950
Но той го направи, той го направи,
Официално го направи.

414
00:24:32,985 --> 00:24:35,909
Той беше последният световен рекорд, който Бил някога е имал.

415
00:24:36,221 --> 00:24:37,210
Това беше последният, който си отиде.

416
00:24:37,256 --> 00:24:39,486
Имаше пет записа
през 1985...

417
00:24:39,525 --> 00:24:44,292
Той имаше Donkey Kong и след това
Steve Wiebe го взе.

418
00:24:44,329 --> 00:24:47,025
Много по-трудно е, когато си на върха

419
00:24:47,066 --> 00:24:49,830
всеки, който е на върха, да остане на върха.

420
00:24:49,868 --> 00:24:52,359
Били има много неща в ръкавите си.

421
00:24:52,404 --> 00:24:55,737
Той обича да мълчи
в такива ситуации.

422
00:24:55,774 --> 00:24:58,868
Така че знаете, че някой може да го е свалил сега

423
00:24:58,911 --> 00:25:01,436
но при затворени врати
Били е планирал нещо.

424
00:25:01,480 --> 00:25:02,469
Това е Били Мичъл.

425
00:25:02,514 --> 00:25:04,641
В телефона ми пише:
"Никога не се предавай."

426
00:25:04,683 --> 00:25:06,844
Ако някой бие неговия рекорд...

427
00:25:06,885 --> 00:25:09,149
Той има план да го победи.

428
00:25:09,188 --> 00:25:10,280
Сигурен съм.

429
00:25:10,322 --> 00:25:12,187
Най-лошото нещо, което може да се случи...

430
00:25:12,224 --> 00:25:16,558
За да дадете на някого достоверността на резултата...

431
00:25:16,595 --> 00:25:19,325
Това не го заслужава.

432
00:25:19,364 --> 00:25:22,891
Но дори много по-лошо от това би било да откажеш на някого

433
00:25:22,935 --> 00:25:26,393
доверието, когато са го заслужили.

434
00:25:26,438 --> 00:25:28,633
Ако ме няма, не знам.

435
00:25:28,674 --> 00:25:30,039
Вземете това.

436
00:25:30,075 --> 00:25:32,339
Прибрах се един ден
А в гаража ми имаше двама души...

437
00:25:32,377 --> 00:25:35,813
гледайки моята машина.

438
00:25:35,848 --> 00:25:36,837
Те искаха...

439
00:25:37,850 --> 00:25:38,839
Те бяха шпиони.

440
00:25:39,251 --> 00:25:43,551
Беше събота през юли или август.

441
00:25:43,589 --> 00:25:45,887
Майка ми беше тук.
и се приготвях да тръгвам на работа.

442
00:25:45,924 --> 00:25:47,414
Тези момчета почукаха на вратата...

443
00:25:47,459 --> 00:25:49,859
И не мисля, че изобщо знаех, че ще бъдат тук.

444
00:25:49,895 --> 00:25:52,523
Те казаха кои са...

445
00:25:52,564 --> 00:25:54,225
И искаха да влязат да видят машината.

446
00:25:54,266 --> 00:25:55,824
Знаех, че трябва да си тръгна и казах...

447
00:25:55,868 --> 00:25:58,860
"Не ми е удобно да ти позволявам да правиш това"

448
00:25:58,904 --> 00:26:01,964
„Трябва да ходя на работа.
Майка ми е тук."

449
00:26:02,007 --> 00:26:03,872
Стив ще се прибере скоро.

450
00:26:03,909 --> 00:26:06,002
Просто трябва да изчакате.

451
00:26:06,044 --> 00:26:08,911
За да разберете на ултра елитно ниво

452
00:26:08,947 --> 00:26:10,574
независимо дали резултатът е добър или не.

453
00:26:10,616 --> 00:26:13,050
Понякога нямаме избор да се обадим на професионалистите.

454
00:26:13,085 --> 00:26:15,212
Браян Кух,
играчът на Donkey Kong

455
00:26:15,254 --> 00:26:16,653
Отидох до мястото на Стивс.

456
00:26:16,688 --> 00:26:17,780
Бил ме помоли да го направя.

457
00:26:17,823 --> 00:26:19,518
Но нямах време да го направя, така че Браян го направи.

458
00:26:19,558 --> 00:26:22,959
Отидох там с един от най-уважаваните играчи на всички времена,

459
00:26:22,995 --> 00:26:24,360
Пери Роджърс да го подкрепя.

460
00:26:24,396 --> 00:26:26,762
Били Мичъл и Галактики близнаци
ме помоли

461
00:26:27,900 --> 00:26:29,367
защото живея в района близо до него ...

462
00:26:29,401 --> 00:26:31,130
да отида да го разследвам.

463
00:26:31,170 --> 00:26:32,228
Така че отидохме до къщата му.

464
00:26:32,271 --> 00:26:34,262
Искам да кажа, че съм собственик на дома. Това е моята къща.

465
00:26:34,306 --> 00:26:36,171
Аз съм съпругата на човека от Donkey Kong.

466
00:26:36,208 --> 00:26:37,732
Трябваше да уважат желанията ми...

467
00:26:37,776 --> 00:26:40,574
И остави майка ми сама
и не влязоха, но не влязоха.

468
00:26:40,612 --> 00:26:43,706
Те разглобиха машината му Donkey Kong

469
00:26:43,749 --> 00:26:45,444
И започна да снима всичко.

470
00:26:45,484 --> 00:26:46,781
Опитвам се да си намеря оправдание...

471
00:26:46,819 --> 00:26:48,548
за да се опита да анулира резултат.

472
00:26:48,587 --> 00:26:51,420
Видяха тази кутия

473
00:26:51,456 --> 00:26:55,222
На това има обратен адрес на Рой Шилд.

474
00:26:55,260 --> 00:26:57,125
Те погледнаха и казаха

475
00:26:57,162 --> 00:26:59,153
Рой Шилд?
Защо е това име там?".

476
00:26:59,198 --> 00:27:02,964
Рой Шилд е тип геймър
които не биха искали нищо повече

477
00:27:03,001 --> 00:27:05,902
отколкото да видиш как Twin Galaxies получава яйце по лицето си.

478
00:27:10,876 --> 00:27:14,812
Искам да помниш
че никога не е пънк копеле

479
00:27:14,847 --> 00:27:18,749
Едва ли получих парче пун танг.

480
00:27:18,784 --> 00:27:21,480
Като сте чувствителни и внимателни.

481
00:27:21,520 --> 00:27:23,613
Той нарича себе си г-н Awsome.

482
00:27:23,655 --> 00:27:26,283
Той кара Awsome mobile към слава и богатство...

483
00:27:26,325 --> 00:27:28,088
Както пише на уебсайта му.

484
00:27:28,126 --> 00:27:31,027
Той ревнува Били
Защото Били получава внимание от красива

485
00:27:31,063 --> 00:27:32,655
жени, където и да отиде.

486
00:27:32,698 --> 00:27:34,962
По принцип той иска да бъде като Били.

487
00:27:35,000 --> 00:27:38,595
Виждал съм световния шампион
черешово плюене в шоуто тази вечер

488
00:27:38,637 --> 00:27:40,605
с Джей Лено.

489
00:27:40,639 --> 00:27:42,072
И ако този човек трябва да бъде в Tonight Show

490
00:27:42,107 --> 00:27:45,440
Поне можех
бъди знаменитост за един ден.

491
00:27:45,477 --> 00:27:47,707
Дори не разбрах това.
Не получих признание.

492
00:27:47,746 --> 00:27:49,646
Не успях да участвам в нито едно телевизионно шоу.

493
00:27:49,681 --> 00:27:51,649
Сякаш бях призрак...

494
00:27:51,683 --> 00:27:53,082
И просто не го чувствам правилно.

495
00:27:53,118 --> 00:27:55,211
Просто искам
малко признание.

496
00:27:55,254 --> 00:27:57,119
не е задължително да станеш знаменитост.

497
00:27:57,155 --> 00:27:58,713
Хей, Били. как си

498
00:27:58,757 --> 00:28:01,282
- как си

499
00:28:01,326 --> 00:28:02,691
перфектна съм Не сте ли чели?

500
00:28:02,728 --> 00:28:05,629
Twin Galaxies прави много за
рекламирайте Били.

501
00:28:05,664 --> 00:28:08,189
Това е голямо предимство на Twin Galaxies

502
00:28:08,233 --> 00:28:10,633
И много за цялото игрово хоби предимство

503
00:28:10,669 --> 00:28:12,068
Били да стане звезда.

504
00:28:12,104 --> 00:28:15,096
Когато Уолтър Дей
публикува тази книга през -97 ...

505
00:28:15,140 --> 00:28:17,438
С всички тези ужасни грешки там

506
00:28:17,476 --> 00:28:18,909
Бил Мичъл го видя.

507
00:28:18,944 --> 00:28:20,935
Знаеше, че грешат.
Знаеше, че са грешки.

508
00:28:20,979 --> 00:28:23,038
Но той се опита да се преструва, че са истински ...

509
00:28:23,081 --> 00:28:25,106
Да поеме моето командване на ракетите
резултат надолу.

510
00:28:25,150 --> 00:28:29,177
Рой и аз срещнахме California Extreme

511
00:28:29,221 --> 00:28:31,553
И знаех, че имам капацитета

512
00:28:31,590 --> 00:28:32,921
да победи Били в Donkey Kong.

513
00:28:32,958 --> 00:28:34,391
Steve Wiebe е този, който отключи

514
00:28:34,426 --> 00:28:35,518
тайните на Donkey Kong.

515
00:28:35,560 --> 00:28:37,425
За да разберете как да получите милион точки.

516
00:28:37,462 --> 00:28:40,431
Той предложи да ми купи дъска, дъска Donkey Kong...

517
00:28:40,465 --> 00:28:42,228
защото моята беше счупена.

518
00:28:42,267 --> 00:28:44,132
Нямах парите.

519
00:28:44,169 --> 00:28:47,070
Така че това беше взаимноизгодна връзка.

520
00:28:47,105 --> 00:28:49,005
Щеше да ми купи дъска.

521
00:28:49,041 --> 00:28:51,009
Щях да имам възможност
да победи рекорда на Billys.

522
00:28:51,043 --> 00:28:53,534
И в същото време бих свалил Били.

523
00:28:53,578 --> 00:28:57,014
И потърси Ройс да отмъсти на Били.

524
00:28:57,049 --> 00:29:00,382
И тогава изглеждаше добре, разбирате ли?

525
00:29:00,419 --> 00:29:02,284
Без да знам, не знаех историята

526
00:29:02,321 --> 00:29:05,882
между, лоша кръв, Рой и Били.

527
00:29:05,924 --> 00:29:09,451
Да опитате нещо подобно с единствената цел

528
00:29:09,494 --> 00:29:12,759
сваляне на един от резултатите на Билс

529
00:29:12,798 --> 00:29:14,823
Това е като... шамар в лицето.

530
00:29:14,866 --> 00:29:16,561
Те биха казали, че някак си маймунирах с дъската,
или нещо такова...

531
00:29:16,601 --> 00:29:19,243
Но нямаше никакви доказателства.

532
00:29:19,338 --> 00:29:20,362
Те погледнаха дъската,

533
00:29:20,405 --> 00:29:22,032
направиха снимки на дъската.

534
00:29:22,074 --> 00:29:23,769
и не можаха да намерят нищо лошо в това.

535
00:29:23,809 --> 00:29:26,937
Правилното гумено вещество

536
00:29:26,979 --> 00:29:29,379
На десния чип, от всички тези чипове.

537
00:29:29,414 --> 00:29:33,510
На правилното място
На дясната дъска

538
00:29:34,186 --> 00:29:38,282
Искам да кажа, че трябва да кажа
тук има конспирация.

539
00:29:38,323 --> 00:29:41,884
Всяка дъска, върху която е работило,
може да има проблем.

540
00:29:41,927 --> 00:29:45,158
За да разберете, че този геймър потенциално

541
00:29:45,197 --> 00:29:50,106
Да имаш измамен резултат разстрои Билис
генерален план за това, което иска да направи.

542
00:29:50,135 --> 00:29:52,126
Имам предвид, когато се прибереш и видиш
двама момчета във вашия гараж

543
00:29:52,170 --> 00:29:53,262
И вие знаете защо и сте научили защо

544
00:29:53,305 --> 00:29:54,363
те са там, трябва да спреш

545
00:29:54,406 --> 00:29:57,466
От човек като Бил Мичъл,
Искам да кажа, нали знаеш...

546
00:29:57,509 --> 00:29:59,704
Който е правил лудост след лудост

547
00:29:59,745 --> 00:30:01,975
След следващото лудо нещо, разбираш ли?

548
00:30:02,014 --> 00:30:04,710
Били Мичъл
беше един от оценителите...

549
00:30:04,750 --> 00:30:05,876
Което изглежда малко странно.

550
00:30:05,917 --> 00:30:09,876
Това е човекът, чиито записи е Стив
се състезава срещу

551
00:30:09,921 --> 00:30:13,448
решава дали записът на Steves е валиден или не.

552
00:30:13,492 --> 00:30:17,258
Дори тази дъска да е напълно легитимна

553
00:30:17,295 --> 00:30:19,559
Петното от Рой върху него е твърде силно.

554
00:30:19,598 --> 00:30:21,998
"Рой е лъжец, Рой е измамник"

555
00:30:22,034 --> 00:30:24,264
„Рой Шилд е пълен с глупости, Рой иска да ме вземе“

556
00:30:24,302 --> 00:30:27,135
„Той е луд, бла, бла, бла, бла.

557
00:30:27,172 --> 00:30:29,800
Е, той е заплашвал физически Бил Мичъл.

558
00:30:29,841 --> 00:30:34,642
Хей, всъщност той е заплашил живота на Бил Мичъл.

559
00:30:34,679 --> 00:30:37,978
Не, не съм. аз не го направих аз не го направих

560
00:30:38,016 --> 00:30:42,476
Той заплаши собствения си живот, за да изглежда като мен...

561
00:30:42,521 --> 00:30:44,716
за...
За да спечелите ливъридж...

562
00:30:44,756 --> 00:30:46,815
С другата...
Другите хора, не знам.

563
00:30:46,858 --> 00:30:48,553
Той разбра

564
00:30:48,593 --> 00:30:51,187
Той знае, че моят резултат от ракетното командване
е оригинален.

565
00:30:51,229 --> 00:30:54,289
каквото и да кажа,
Това предизвиква противоречия.

566
00:30:54,332 --> 00:30:56,163
Нещо като проблема с абортите.

567
00:30:56,201 --> 00:30:58,601
Ако сте за това, вие сте стрелец.

568
00:30:58,637 --> 00:31:00,571
Ако си против,
ти си дяволски син.

569
00:31:00,605 --> 00:31:04,268
Ех, аз не съм Бог,
Нямам всички отговори.

570
00:31:04,309 --> 00:31:06,709
Така че трябва да внимавам как споделям мнението си.

571
00:31:06,745 --> 00:31:09,714
Рой се опитваше да ми помогне...

572
00:31:09,748 --> 00:31:12,842
И приех предложението му.

573
00:31:12,884 --> 00:31:15,011
Просто, знаеш ли... Беше много лошо...

574
00:31:15,053 --> 00:31:16,850
Тази връзка с него...

575
00:31:16,888 --> 00:31:19,049
Никога не съм мислил, че това ще ме нарани.

576
00:31:19,091 --> 00:31:22,219
Не можахме да приемем
борда на претенденти, така да се каже.

577
00:31:23,128 --> 00:31:24,959
Така че не можахме
приемете резултата.

578
00:31:29,601 --> 00:31:33,059
Бих насърчил Стив просто да остави тази дъска зад гърба си

579
00:31:33,105 --> 00:31:37,633
Оставете Рой и само играйте
на други машини на Donkey Kong...

580
00:31:37,676 --> 00:31:39,769
като този във funspot, например.

581
00:31:39,811 --> 00:31:41,574
За мен най-важното е да пътуваш до санкция

582
00:31:41,613 --> 00:31:43,638
местоположение като funspot

583
00:31:43,682 --> 00:31:45,946
Ех, това го прави официално.

584
00:31:45,984 --> 00:31:51,081
Ако утре Тайгър Уудс си отиде
и голфове 59, голяма работа.

585
00:31:51,123 --> 00:31:53,853
Ако направи това в Аугуста
това е мястото, където се брои.

586
00:31:53,892 --> 00:31:58,090
Той никога не се е удостоверявал по някакъв начин

587
00:31:58,130 --> 00:32:00,360
че мисля, че трябва.

588
00:32:00,398 --> 00:32:03,993
Просто е бил разочарован толкова много пъти

589
00:32:04,035 --> 00:32:06,230
Просто вдигаш ръце и тръгваш

590
00:32:06,271 --> 00:32:08,262
— Е, да преминем към следващото нещо.

591
00:32:08,306 --> 00:32:10,604
Всичко щеше да си дойде на мястото

592
00:32:10,642 --> 00:32:14,544
Но забрави едно нещо...

593
00:32:16,148 --> 00:32:18,173
Убеждаване на Стив Уиби да не е тъпак.

594
00:32:21,119 --> 00:32:25,180
Не се замислих дали да ги изпратя обратно на изток.

595
00:32:25,223 --> 00:32:27,783
Бях като: "Абсолютно иди да сриташ някой задник."

596
00:32:33,532 --> 00:32:36,763
здравей Казвам се Джъстин Баркър
А аз съм госпожица Уинипесоки.

597
00:32:36,801 --> 00:32:38,769
Добре дошли в седмия годишен турнир...

598
00:32:38,803 --> 00:32:41,897
Музей на класическите игри
Funspot в САЩ.

599
00:32:41,940 --> 00:32:47,572
Funspot стана най-добрият
световно признато място

600
00:32:47,612 --> 00:32:51,343
За тези, които искат да настроят
световен рекорд на класическа игра.

601
00:32:58,089 --> 00:33:02,048
Funspot е Меката
От класическите аркадни игри.

602
00:33:02,093 --> 00:33:04,493
Това място е страхотно.

603
00:33:05,664 --> 00:33:07,222
Funspot е първокласното място...

604
00:33:07,265 --> 00:33:10,462
Където медиите идват да се смесят със суперзвездите.

605
00:33:10,502 --> 00:33:13,665
Не виждате много DDG...

606
00:33:13,705 --> 00:33:15,730
Което е ужасно прекрасно, ако не знаете, момичета...

607
00:33:15,774 --> 00:33:17,435
Които играят игрите.

608
00:33:17,475 --> 00:33:21,275
Най-добрите в света играчи на класически игри.

609
00:33:21,313 --> 00:33:23,247
Идват да правят това, което правят най-добре.

610
00:33:23,815 --> 00:33:25,248
Играйте добре.

611
00:33:38,330 --> 00:33:40,161
Съвсем наскоро, само преди няколко месеца...

612
00:33:40,198 --> 00:33:42,496
Станах на 30 и се пенсионирах...

613
00:33:42,534 --> 00:33:44,297
И се преместих тук в Ню Хемпшир.

614
00:33:44,336 --> 00:33:46,429
Живея точно близо до Funspot.

615
00:33:46,471 --> 00:33:48,405
Вече всеки ден играя игри във funspot.

616
00:33:48,440 --> 00:33:50,101
Когато имам 10 парчета бекон

617
00:33:50,141 --> 00:33:51,870
Ще взема четири твърдо сварени яйца.

618
00:33:51,910 --> 00:33:53,468
Ще хапна три палачинки...

619
00:33:53,511 --> 00:33:55,172
И се надявам да играем страхотни игри.

620
00:33:55,213 --> 00:33:56,771
Ето ме в гаража си.

621
00:33:56,815 --> 00:33:58,806
Ще се обадим на Били Мичъл...

622
00:33:58,850 --> 00:34:02,217
вижте дали е готов за предизвикателство във Funspot.

623
00:34:02,254 --> 00:34:04,347
Хайде да го наберем.

624
00:34:04,389 --> 00:34:05,481
здрасти Свързахте се с Бил Мичъл.

625
00:34:05,523 --> 00:34:07,252
Съжалявам, не мога да отговоря на вашето обаждане.

626
00:34:07,292 --> 00:34:08,452
Моля, оставете вашето име и телефонен номер...

627
00:34:08,493 --> 00:34:11,087
И ще ви се обадя възможно най-скоро.
благодаря

628
00:34:13,798 --> 00:34:14,924
Получих телефонно съобщение.

629
00:34:17,869 --> 00:34:19,837
Здравей, Били. Това е Стив Уиби.

630
00:34:19,871 --> 00:34:21,133
Просто се обаждам да видя как си.

631
00:34:21,172 --> 00:34:23,766
Надявам се всичко да е наред с вас.

632
00:34:23,808 --> 00:34:26,675
Просто виждам какви са плановете ти за Funspot.

633
00:34:26,711 --> 00:34:29,771
Уолтър Дей ме покани там.

634
00:34:29,814 --> 00:34:31,042
Чудех се дали ще е готино, ако можем

635
00:34:31,082 --> 00:34:34,279
може би нещо като приятелско състезание.

636
00:34:38,056 --> 00:34:40,718
Помагам на много хора
който иска да отиде на състезание.

637
00:34:40,759 --> 00:34:43,319
Когато гледам различни хора, които са ми любими.

638
00:34:43,361 --> 00:34:46,694
На кого искам да помогна, тя е в горната част на списъка.

639
00:34:49,901 --> 00:34:50,890
-- Изненада.
-- О, боже мой.

640
00:34:50,935 --> 00:34:54,735
И на правилната възраст от 80,
Тя ще отиде във Funspot...

641
00:34:54,773 --> 00:34:56,850
И тя ще постави световен рекорд на Q'bert

642
00:34:57,175 --> 00:34:58,164
окей

643
00:34:58,209 --> 00:34:59,437
-- Това е предизвикателството.
-- О, добре.

644
00:34:59,477 --> 00:35:00,637
-- Договорено ли е?
-- Да.

645
00:35:00,679 --> 00:35:01,873
Добре.

646
00:35:13,325 --> 00:35:14,656
Тук имаме машина Donkey Kong...

647
00:35:14,693 --> 00:35:17,423
че Funspot закупи...

648
00:35:17,462 --> 00:35:19,521
И може да е малко по-трудно да се играе тук.

649
00:35:19,564 --> 00:35:21,725
Хората се оплакват, че получават твърде много диви бъчви.

650
00:35:21,766 --> 00:35:23,427
Въпреки че е напълно случаен елемент

651
00:35:23,468 --> 00:35:26,028
Ех, ако ще давате резултат, идвайте във Funspot

652
00:35:26,071 --> 00:35:28,938
И го постави на техния Donkey Kong, за който всички знаят.

653
00:35:28,973 --> 00:35:30,838
Няма да ми дадат досието ми

654
00:35:30,875 --> 00:35:34,675
Затова те ме призоваха да изляза и да го направя на живо.

655
00:35:34,713 --> 00:35:37,443
Мисля, че е по-готино да го направиш на живо, така че...

656
00:35:37,482 --> 00:35:39,677
Доста съм развълнуван от Donkey Kong.

657
00:35:39,718 --> 00:35:42,846
Защото съм сериозен претендент за
Донки Конг .

658
00:35:42,887 --> 00:35:44,479
Опитвах се да победя резултата

659
00:35:44,522 --> 00:35:47,320
който Били Мичъл получи през 1982 г.

660
00:35:47,359 --> 00:35:50,123
Никол, тя ме стресираше

661
00:35:50,161 --> 00:35:54,495
да съм вкъщи този уикенд с децата,
без мен.

662
00:35:54,532 --> 00:35:55,965
Доста й е писнало от това с Donkey Kong.

663
00:35:56,000 --> 00:35:58,059
Изглежда, че не умира.

664
00:35:58,103 --> 00:35:59,297
Това е голям уикенд,
наистина се надявам...

665
00:35:59,337 --> 00:36:00,634
че този човек се появява

666
00:36:00,672 --> 00:36:02,435
Защото той обича да ти го казва

667
00:36:02,474 --> 00:36:04,499
той е шампион на Donkey Kong.

668
00:36:04,542 --> 00:36:07,409
И, хм, фактът е такъв

669
00:36:07,445 --> 00:36:10,209
Всички ние не сме го виждали да играе Donkey Kong.

670
00:36:10,248 --> 00:36:12,375
Отначало никой не ме забеляза, някак си гледах

671
00:36:12,417 --> 00:36:16,217
на кого бих платил

672
00:36:16,254 --> 00:36:19,018
парите за участие в турнира.

673
00:36:19,057 --> 00:36:21,082
Познах Робърт Мурзак.

674
00:36:21,126 --> 00:36:23,856
Има 30 секунди от смъртта.

675
00:36:23,895 --> 00:36:27,422
Така че аз почти се приближих до
Машина Donkey Kong.

676
00:36:27,465 --> 00:36:29,296
Е, може да имаме добра история.

677
00:36:29,334 --> 00:36:31,165
Изглежда мистериозният играч...

678
00:36:31,202 --> 00:36:32,897
на западния бряг,
Steve Wiebe са тук...

679
00:36:32,937 --> 00:36:34,370
Ех, играя на Donkey Kong.

680
00:36:34,406 --> 00:36:36,397
Така че може би ще спра да гледам турнира

681
00:36:36,441 --> 00:36:38,204
И ние ще отидем да го видим.

682
00:36:40,412 --> 00:36:41,811
-- Здравей, Уолтър.
-- Ти го направи, човече.

683
00:36:44,749 --> 00:36:46,444
да

684
00:36:53,324 --> 00:36:55,224
Не, не мисля така.

685
00:36:58,363 --> 00:37:00,524
Преди седмица или няколко дни.

686
00:37:00,565 --> 00:37:02,032
Стив, очевидно, както разбирам...

687
00:37:02,066 --> 00:37:03,055
Тук е в момента...

688
00:37:03,101 --> 00:37:05,399
Да докаже на всички, че получава
какво е необходимо.

689
00:37:05,437 --> 00:37:09,498
Но знаете, че с Donkey Kong е малко случайно.

690
00:37:09,541 --> 00:37:14,103
Може да имаш лош късмет
С бъчвите.

691
00:37:14,145 --> 00:37:15,578
С огнените топки.

692
00:37:15,613 --> 00:37:17,080
с транспорт или асансьори.

693
00:37:17,115 --> 00:37:19,379
Защото това е здрава машина.

694
00:37:19,417 --> 00:37:22,580
Хората мислят това
машината е притежавана.

695
00:37:22,620 --> 00:37:24,383
Дори Бил смята, че е обладан.

696
00:37:24,422 --> 00:37:27,755
Но ако Стив вземе 850 000 или повече...

697
00:37:27,792 --> 00:37:29,953
На тази машина,
това е добър резултат.

698
00:37:35,233 --> 00:37:36,222
Били Мичъл е шампион.

699
00:37:36,267 --> 00:37:37,791
Предполагам, че това ме прави чудото.

700
00:37:37,836 --> 00:37:40,737
Така че имаме вундеркинда срещу новодошлия.

701
00:37:40,772 --> 00:37:43,332
Можете да направите сравнение
между спортно събитие и

702
00:37:43,374 --> 00:37:44,602
С това, защото това е, знаете ли...

703
00:37:44,642 --> 00:37:46,667
Това са четири дни на бдителност

704
00:37:46,711 --> 00:37:49,179
И обръщайки внимание и, хм, знаете ли...

705
00:37:49,214 --> 00:37:51,614
Не е толкова трудно, колкото да направите a
десетобой или триатлон...

706
00:37:51,649 --> 00:37:52,911
Но все пак много, много трудно.

707
00:38:00,625 --> 00:38:03,321
Искате ли да отговорите?

708
00:38:03,361 --> 00:38:05,329
Това е Funspot.

709
00:38:05,363 --> 00:38:06,625
здравей

710
00:38:06,664 --> 00:38:08,325
Здравей, Браян. как си

711
00:38:08,366 --> 00:38:09,663
Стив Уиби влезе...

712
00:38:09,701 --> 00:38:11,862
така че бях в Donkey Kong през цялото време.

713
00:38:11,903 --> 00:38:13,302
Ех, какво мислиш?

714
00:38:13,338 --> 00:38:15,033
Ех, ще бъда, хм, нали знаеш, да играя...

715
00:38:15,073 --> 00:38:16,904
През рамото на Steve Wiebes.

716
00:38:16,941 --> 00:38:18,499
Добре. Ще говоря с теб по-късно.

717
00:38:18,543 --> 00:38:19,532
-- Добре.
-- чао.

718
00:38:19,577 --> 00:38:20,805
чао

719
00:38:27,819 --> 00:38:29,980
Брайън Ку дойде.
Това е едно от момчетата, които

720
00:38:30,021 --> 00:38:34,685
дойде в къщата ми онзи съдбовен следобед...

721
00:38:34,726 --> 00:38:36,626
За да проверя моята машина.

722
00:38:36,661 --> 00:38:40,995
На път сме да преминем 520 000
На един човек.

723
00:38:41,032 --> 00:38:42,329
Така че наистина имаме, ах...

724
00:38:42,367 --> 00:38:46,167
Ето една запомняща се игра
на турнира Funspot.

725
00:38:46,204 --> 00:38:47,466
Може би ще пропусна вечерята и

726
00:38:47,505 --> 00:38:48,494
и стиснете игра.

727
00:38:48,540 --> 00:38:50,474
И се върнете с резултат там.

728
00:38:51,442 --> 00:38:53,569
-- Влиза Браян.
-- Да.

729
00:39:00,718 --> 00:39:02,618
Тази маймуна е много, много хитра...

730
00:39:02,654 --> 00:39:05,145
И той ще направи каквото трябва, за да те спре.

731
00:39:05,189 --> 00:39:07,521
Не можах да стана достатъчно бързо и ме хвана отляво.

732
00:39:13,631 --> 00:39:15,861
Вкарах 229 000 точки.

733
00:39:15,900 --> 00:39:18,528
Доста слаба игра, като се има предвид
Вече съм играл няколко.

734
00:39:18,570 --> 00:39:21,539
Малко половината от отбелязаното от Стив

735
00:39:21,573 --> 00:39:22,835
И Стив отново стана.

736
00:39:35,219 --> 00:39:37,210
окей Казахте, че започвате с Qbert.

737
00:39:37,255 --> 00:39:38,950
Посветихте време на

738
00:39:38,990 --> 00:39:41,083
Казахте, че се отказвате от някои от другите си пороци...

739
00:39:41,125 --> 00:39:42,353
За да практикувате.

740
00:39:42,393 --> 00:39:44,088
Няма да загубим,
нямаше да бъдат разочаровани.

741
00:39:44,128 --> 00:39:45,117
Отиваме там, за да победим.

742
00:39:45,163 --> 00:39:48,360
Но имам един проект
Едно много по-важно нещо.

743
00:39:48,399 --> 00:39:51,994
Това, от което се нуждая, е това

744
00:39:53,805 --> 00:39:55,864
какво е това

745
00:39:55,907 --> 00:39:57,772
Това е резултатът, който искаха да видят от дълго време

746
00:39:57,809 --> 00:40:00,004
Държах го твърде дълго.

747
00:40:00,044 --> 00:40:01,875
Давате го на Робърт или Уолтър.

748
00:40:01,913 --> 00:40:03,778
Можете да загубите багажа си,
Но не губете лентата.

749
00:40:06,618 --> 00:40:08,279
Правя го просто за забавление.

750
00:40:08,319 --> 00:40:10,685
Когато правя действителен резултат, го правя лично.

751
00:40:10,722 --> 00:40:11,916
Той е много подъл човек

752
00:40:11,956 --> 00:40:15,949
Той работи много добре по своите цели.

753
00:40:17,261 --> 00:40:18,853
Тук наистина виждаме страхотна игра.

754
00:40:18,896 --> 00:40:23,230
Хей, почти... Ех, Стив
Почти загубих човек точно там...

755
00:40:23,267 --> 00:40:24,256
В края на този съд.

756
00:40:24,302 --> 00:40:25,894
Той извади късмет

757
00:40:25,937 --> 00:40:29,270
Случайността вървеше в обратната посока
че обикновено върви.

758
00:40:29,307 --> 00:40:31,275
И, а, Стив все още идва тук.

759
00:40:59,370 --> 00:41:01,804
Стив Уиби е на втория си човек.

760
00:41:03,408 --> 00:41:05,342
Той е на 696 000.

761
00:41:08,613 --> 00:41:11,275
-- Кой е това?
-- Какво? Това е Стив Уиби.

762
00:41:11,315 --> 00:41:12,577
-- Няма да ви безпокоя повече.
-- Няма проблем.

763
00:41:12,617 --> 00:41:13,914
-- Исках да кажа добре дошли.
-- Да.

764
00:41:13,951 --> 00:41:15,612
-- Да, еднакво.
-- Съгласен.

765
00:41:17,055 --> 00:41:19,615
Можеше да победи, ако той

766
00:41:21,192 --> 00:41:23,524
той трябва да има наистина добра игра.

767
00:41:24,729 --> 00:41:26,219
Не мисля, че той знае триковете, които знае Били.

768
00:41:26,264 --> 00:41:29,028
Но чувам, че е наистина добър в
етап на ескалатори.

769
00:41:32,837 --> 00:41:36,329
Е, точно сега Steve Wiebe има
870 000 точки...

770
00:41:36,374 --> 00:41:38,137
На активна игра на Donkey Kong.

771
00:41:38,176 --> 00:41:40,406
Хей, if изчиства още няколко дъски

772
00:41:40,445 --> 00:41:42,709
той ще има шанс да стигне до екрана за убийство.

773
00:41:42,747 --> 00:41:43,839
доколкото знам...

774
00:41:43,881 --> 00:41:45,610
Никой никога не е постигал екрана за убийство

775
00:41:45,650 --> 00:41:48,175
На машината Donkey Kong във Funspot.

776
00:41:48,219 --> 00:41:52,519
Множество класически игри
всички имат нещо общо.

777
00:41:52,557 --> 00:41:54,752
Те имат край на играта.

778
00:41:54,792 --> 00:41:57,488
Няма достатъчно памет
За финалната дъска.

779
00:41:57,528 --> 00:41:59,689
Нарича се "кил екран"
Защото по принцип...

780
00:41:59,731 --> 00:42:00,993
Няма начин да завършите нивото.

781
00:42:01,032 --> 00:42:05,435
В някои случаи произволни данни или код
вътре в програмата

782
00:42:05,503 --> 00:42:07,937
Завършва свикването
за това, което виждате на екрана.

783
00:42:07,972 --> 00:42:11,635
Donkey Kong е наистина странен,
всъщност ви позволява да играете

784
00:42:12,034 --> 00:42:15,444
нивото на екрана за убийство за
около пет секунди или така.

785
00:42:15,480 --> 00:42:16,469
Всичко изглежда нормално...

786
00:42:16,514 --> 00:42:19,278
И изведнъж Марио скача и умира върху вас.

787
00:42:20,251 --> 00:42:24,278
Хората, които биха могли да получат, освен мен,

788
00:42:24,322 --> 00:42:28,486
Това се видя стига до края
на Donkey Kong...

789
00:42:31,496 --> 00:42:33,930
Боже, сега като се замисля
Не мисля, че някой има.

790
00:42:57,255 --> 00:42:58,313
Ако някой иска да види там

791
00:42:58,356 --> 00:43:00,620
предстои екран за убийство на Donkey Kong.

792
00:43:00,658 --> 00:43:03,149
Предстои екран за убийство на Donkey Kong.

793
00:43:03,194 --> 00:43:05,025
Ако някой иска да гледа.

794
00:43:05,062 --> 00:43:06,529
Трябва да можеш да изпълняваш
в предаването...

795
00:43:06,564 --> 00:43:08,122
с някой, който е претендент.

796
00:43:08,166 --> 00:43:10,327
Гледайки право в теб, гледайки играта.

797
00:43:10,368 --> 00:43:12,131
Възможно е дори да играе игри на ума с вас.

798
00:43:12,170 --> 00:43:13,535
Искам да кажа, това е част от това да си шампион.

799
00:43:13,571 --> 00:43:15,198
Трябва да го преодолеете.

800
00:43:15,239 --> 00:43:18,367
Има потенциален Donkey Kong
Убийте екрана, ако искате да гледате.

801
00:43:18,409 --> 00:43:21,572
Мога да ти кажа, че не е на моя страна.

802
00:43:21,612 --> 00:43:24,911
Той е ученик на Били.

803
00:43:24,949 --> 00:43:27,509
Той ще трябва да го изиграе перфектно.

804
00:43:27,552 --> 00:43:29,679
Той е в най-трудната част в Donkey Kong.

805
00:43:29,720 --> 00:43:32,587
И, хм, знаете ли,
Няма да е по-лесно.

806
00:43:32,623 --> 00:43:34,488
Така че може да имаме вълнуващ момент тук.

807
00:43:34,525 --> 00:43:37,153
Или, знаете ли, натискът
може да стигне до него.

808
00:43:37,195 --> 00:43:39,129
Един от тези произволни елементи може да се случи.

809
00:43:39,163 --> 00:43:40,858
Звучи сякаш току-що е изчистил друга дъска.

810
00:43:40,898 --> 00:43:44,095
Или можем да имаме дива бъчва.
Или някаква агресивна огнена топка.

811
00:43:44,135 --> 00:43:46,569
Мислех, че ще бъда първия екран за убийство на Funspot.

812
00:43:46,604 --> 00:43:49,038
И три огнени топки ме хванаха в капан.

813
00:43:49,073 --> 00:43:51,337
Държах чука в ръката си, все пак ме хванаха.

814
00:43:51,375 --> 00:43:53,605
Така че всичко може да се случи в Donkey Kong.

815
00:43:53,644 --> 00:43:56,204
Така че някой друг да бие
ще ме разочароват на екрана за убийство.

816
00:43:56,247 --> 00:43:58,010
Но да видим какво ще стане.

817
00:43:58,049 --> 00:43:59,949
Може би ще се пречупи под напрежението...

818
00:43:59,984 --> 00:44:02,214
И може би аз ще получа своя шанс да го направя първи.

819
00:44:04,822 --> 00:44:06,949
Предстои екран за убийство на Donkey Kong

820
00:44:06,991 --> 00:44:08,356
Ако някой иска да го види.

821
00:44:08,392 --> 00:44:10,053
Хей, Тод, ако се интересуваш...

822
00:44:10,094 --> 00:44:12,062
Възможно е да има Donkey Kong
затвори екрана...

823
00:44:12,096 --> 00:44:13,495
След няколко минути.

824
00:44:17,335 --> 00:44:21,601
Мисля, че енергията ме удари,

825
00:44:21,639 --> 00:44:23,937
Чувствам се добре като зомби.

826
00:44:23,975 --> 00:44:25,875
По средата на играта.

827
00:44:25,910 --> 00:44:27,810
Но към края получих...

828
00:44:27,845 --> 00:44:30,405
Малко естествен прилив, идващ от тълпата.

829
00:44:30,448 --> 00:44:32,143
И вълнението.

830
00:44:32,183 --> 00:44:33,810
Така че този вид ме стимулира

831
00:44:33,851 --> 00:44:36,945
И ме постави отгоре,
за да завършите играта.

832
00:44:41,792 --> 00:44:44,556
Екранът за убийство се включи.

833
00:44:47,932 --> 00:44:51,424
Това е най-високото
Резултатът на Donkey Kong е направен публично.

834
00:44:51,469 --> 00:44:53,528
Хей, Уолтър Дей каза, че това

835
00:44:53,571 --> 00:44:55,732
беше най-високият резултат, правен някога

836
00:44:55,773 --> 00:44:57,798
и това е първият постигнат екран за убийство

837
00:44:57,842 --> 00:45:00,333
На машината Funspots.

838
00:45:00,378 --> 00:45:02,312
Стив Уиби стана
третото лице

839
00:45:02,346 --> 00:45:04,780
за да стигнете до екран за убийство на Donkey Kong.

840
00:45:07,718 --> 00:45:10,448
Това е напълно твърда проверка.

841
00:45:10,488 --> 00:45:11,614
разбираш ли какво имам предвид

842
00:45:11,656 --> 00:45:13,590
Няма нищо по-силно от това да бъде направено

843
00:45:13,624 --> 00:45:14,989
пред тълпа.

844
00:45:15,026 --> 00:45:17,290
Процесът стои сам за себе си.

845
00:45:17,328 --> 00:45:19,660
Той го направи пред всички нас и това решава всякакъв вид

846
00:45:19,697 --> 00:45:21,562
съмнение, че някога е имало.

847
00:45:25,069 --> 00:45:27,401
Сега ще получите всички похвали
ти заслужаваш

848
00:45:27,438 --> 00:45:29,633
и това е просто така.

849
00:45:32,910 --> 00:45:34,309
И предполагам, че имаше нещо като импрон

850
00:45:34,345 --> 00:45:36,745
пресконференцията

851
00:45:36,781 --> 00:45:38,408
След като резултатът се случи.

852
00:45:38,449 --> 00:45:40,610
По време на мача имаше камери.

853
00:45:40,651 --> 00:45:41,982
Имаше камери на Стив Уиби.

854
00:45:42,019 --> 00:45:45,045
Имаше камери на тълпата
гледайки Стив Уиби.

855
00:45:47,491 --> 00:45:49,254
Имаше и много други свидетели
в тълпата.

856
00:45:49,293 --> 00:45:51,227
И хората, които го гледат, така че...

857
00:45:51,262 --> 00:45:55,221
Имаме потвърден резултат
на легитимна машина Donkey Kong.

858
00:45:55,266 --> 00:45:56,290
за Стив Уиби сега.

859
00:45:59,337 --> 00:46:01,066
Току-що слязохме от интернет

860
00:46:01,105 --> 00:46:04,097
Където дневник на първата страница на Twin Galaxies...

861
00:46:04,141 --> 00:46:08,840
Новината, че Стив Уибе
Току-що отбеляза 985 600 точки ...

862
00:46:08,879 --> 00:46:10,403
Което по същество разпознава

863
00:46:10,448 --> 00:46:13,110
е официално резултат за първо място.

864
00:46:13,150 --> 00:46:15,584
Така той беше обявен за световен шампион.

865
00:46:15,619 --> 00:46:16,677
Ще видим какво ще стане сега със Стив

866
00:46:16,721 --> 00:46:21,351
връщайки натиска върху Били Мичъл.

867
00:46:22,026 --> 00:46:22,720
благодаря

868
00:46:23,794 --> 00:46:25,625
Мисля, че го удари доста силно.

869
00:46:25,663 --> 00:46:26,652
Благодарим ви, че предоставихте телефона си доброволно

870
00:46:26,697 --> 00:46:27,857
това беше важно обаждане...

871
00:46:27,898 --> 00:46:30,924
О, не, не. разбирам

872
00:46:30,968 --> 00:46:32,196
Да, мога да си представя.

873
00:46:32,236 --> 00:46:34,431
Вероятно не беше много развълнуван.

874
00:46:34,472 --> 00:46:39,727
Да, той казва, че касетата

875
00:46:39,677 --> 00:46:42,646
-- Предполагам, че не го споделям с всички.
-- Не, добре.

876
00:46:46,851 --> 00:46:49,411
Вкарахме всички в списъка само за инвазия.

877
00:46:49,453 --> 00:46:52,115
И, хм, знаете ли какво? Уолтър е тук.

878
00:46:52,156 --> 00:46:54,624
Просто си разказваме вицове и се забавляваме.

879
00:46:54,658 --> 00:46:56,285
Ех, кой е там? Като Тод и Дуейн?

880
00:46:56,327 --> 00:46:57,919
да

881
00:46:57,962 --> 00:46:59,827
Това, което имам предвид, вероятно е добра идея

882
00:46:59,864 --> 00:47:01,388
ако кажа здрасти на Тод.

883
00:47:01,432 --> 00:47:02,421
Всъщност бихте ли повярвали, че той е по средата

884
00:47:02,466 --> 00:47:03,956
на игра Lady Bug.

885
00:47:04,001 --> 00:47:05,832
Не мисля, че искаме да прекъсваме.

886
00:47:05,870 --> 00:47:08,031
Имаме кабаре Lady Bug в кабината.

887
00:47:08,072 --> 00:47:09,596
И Тод получи резултат.

888
00:47:10,741 --> 00:47:12,902
Е, добре, мога ли да се свържа с Уолтър по телефона.

889
00:47:12,943 --> 00:47:15,878
Ех, няколко часа
всички бяхме на Funspot

890
00:47:15,913 --> 00:47:18,245
И Брайън Ку каза...

891
00:47:18,282 --> 00:47:21,649
че Били има доставка за нас тук в хижата.

892
00:47:21,685 --> 00:47:23,482
о!

893
00:47:24,488 --> 00:47:25,978
Брайън Ку, той е нещо подобно

894
00:47:26,023 --> 00:47:27,354
наистина добър приятел с Били.

895
00:47:27,391 --> 00:47:29,484
Той говори с него през цялото време.

896
00:47:29,527 --> 00:47:32,792
Ех, той каза, че всички ще го направят
искам да видя какво има на записа.

897
00:47:33,864 --> 00:47:36,526
Браян Кух там ли е?

898
00:47:36,567 --> 00:47:39,035
Той знае всичко свързано с лентата.

899
00:47:39,070 --> 00:47:41,334
Той знае да пази
лента с живота си.

900
00:47:42,306 --> 00:47:43,295
Обясних му аз

901
00:47:43,340 --> 00:47:46,241
той може да загуби живота си, но не губете лентата.

902
00:47:47,645 --> 00:47:50,546
Кой иска да чуе съобщението?

903
00:47:50,581 --> 00:47:53,948
Така че дори във Флорида дългото
ръката на Били Мичъл.

904
00:47:53,984 --> 00:47:56,418
Стигна тук до Funspot седем ...

905
00:47:56,454 --> 00:47:58,979
Да предизвика още интересни развития.

906
00:47:59,023 --> 00:48:02,584
Сега ще започнем от този телевизионен екран,
видео касетата.

907
00:48:02,626 --> 00:48:05,686
И по същество
Стив Уиби или Браян Кух...

908
00:48:05,729 --> 00:48:09,096
Или някой друг също може да победи резултата на тази лента

909
00:48:09,133 --> 00:48:11,533
около четири часа утре следобед.

910
00:48:11,569 --> 00:48:14,834
Той ще им даде 10 000 долара, става ли?

911
00:48:14,872 --> 00:48:18,035
Познаваме този Били Мичъл
може да плати и тези обещания, нали?

912
00:48:18,075 --> 00:48:21,738
Така че той го има, докато аз се опитвам да спечеля милион на живо

913
00:48:21,779 --> 00:48:26,239
Той го каза така, че хората
във Funspot

914
00:48:26,283 --> 00:48:29,912
Може да се събира наоколо. И вижте записа му..

915
00:48:31,689 --> 00:48:33,782
Е, ето ни тук.
Имаме камери на екрана...

916
00:48:33,824 --> 00:48:34,813
Камери на тълпата.

917
00:48:34,859 --> 00:48:36,383
Никой няма да пропусне този момент.

918
00:48:36,427 --> 00:48:38,122
998 2.

919
00:48:40,264 --> 00:48:42,061
Ето го.

920
00:48:42,099 --> 00:48:46,035
Фокусираме всяко око в тълпата
на екрана.

921
00:48:47,104 --> 00:48:48,867
Всички гледат, всички камери тук.

922
00:48:48,906 --> 00:48:50,897
Няма да пропуснем това за нищо.

923
00:48:54,645 --> 00:48:55,771
Не мисля, че има разсейване.

924
00:48:55,813 --> 00:48:57,804
Това може да откъсне всеки в момента.

925
00:49:00,918 --> 00:49:02,078
О, виж това.

926
00:49:02,119 --> 00:49:04,988
С бонуса имаме
първата игра с милиони точки на Donkey Kong

927
00:49:05,623 --> 00:49:07,648
И резултатът казва нула.

928
00:49:07,691 --> 00:49:09,818
И резултатът достига нули по целия път.

929
00:49:15,633 --> 00:49:18,727
Дори Елена от Троя
имаше толкова много внимание.

930
00:49:20,604 --> 00:49:24,062
Били открадва шоуто
и дори не е там.

931
00:49:24,108 --> 00:49:28,408
Това е начинът, по който те, нали знаеш...

932
00:49:28,445 --> 00:49:32,404
Донякъде разпръсквах това, към което се стремях

933
00:49:32,449 --> 00:49:35,941
И рекламна видеокасета на Billys

934
00:49:38,689 --> 00:49:42,090
1 047 200 точки...

935
00:49:42,126 --> 00:49:43,753
Това е най-високият резултат, който някога е бил.

936
00:49:43,794 --> 00:49:45,762
аз не знам Предполагам, че Уолтър
Трябва да отида до офиса...

937
00:49:45,796 --> 00:49:48,094
Към този компютър сега, нали?

938
00:49:49,333 --> 00:49:52,699
Добре, иди и дай телефона на Уолтър много бързо.

939
00:49:53,404 --> 00:49:54,701
Здравей, Били.

940
00:49:54,738 --> 00:49:57,036
Доста добре, всичко беше прекрасно.

941
00:49:57,074 --> 00:49:59,133
Били е може би най-близкият човек

942
00:49:59,176 --> 00:50:00,768
да бъдеш джедай, отколкото всеки от играчите.

943
00:50:00,811 --> 00:50:04,941
И той се позовава на това с хумор
като хора на Оби-Уан Конобиан

944
00:50:17,328 --> 00:50:19,159
Стив Уиби
Нямайки възможност...

945
00:50:19,196 --> 00:50:21,187
за да видите всичко, което прави Бил Мичъл

946
00:50:21,232 --> 00:50:23,894
Искам да кажа, че Бил Мичъл играе с голямо предимство.

947
00:50:23,934 --> 00:50:28,621
Когато Били Мичъл гледа
Лента за печелене на световен рекорд на Steves

948
00:50:29,306 --> 00:50:31,365
Той е в позиция да изучава техниката на Steves.

949
00:50:31,408 --> 00:50:33,103
Когато човекът каза:
"Искам да видя вашите документи"

950
00:50:33,143 --> 00:50:34,440
И Оби-Уан Кеноби си отива

951
00:50:34,478 --> 00:50:36,036
„Не е нужно да виждате нашите документи“

952
00:50:36,080 --> 00:50:37,547
И изведнъж човекът казва: "можеш да си вървиш"

953
00:50:37,581 --> 00:50:38,878
— Не е нужно да виждам документите ви.

954
00:50:50,361 --> 00:50:52,386
Видяхте касетата,
което без съмнение е копие.

955
00:50:52,429 --> 00:50:54,363
Защото съм сигурен
не е изпратил майстора.

956
00:50:54,398 --> 00:50:59,893
Той ще изпрати копие или капитана на Роб Мурчак

957
00:50:59,937 --> 00:51:03,373
Кой е главният съдия на Туин Галактис.

958
00:51:03,407 --> 00:51:07,275
Опитах се да рекламирам Twin Galaxies
Като: „почтеността преди всичко“.

959
00:51:07,311 --> 00:51:11,213
Ех, това ще го направя с предсмъртния си дъх.

960
00:51:11,248 --> 00:51:16,311
И ако геймърът съзнателно мами или се опитва да го направи
дръпнете нещо покрай нас

961
00:51:16,353 --> 00:51:19,550
Ние ще направим така, че резултатът да не бъде признат.

962
00:51:30,801 --> 00:51:32,530
Геймърът спрял ли е на пауза в даден момент?

963
00:51:32,569 --> 00:51:34,901
Незаконни проблеми или злоупотреба с проблеми

964
00:51:45,416 --> 00:51:46,678
Изневериха ли?

965
00:51:46,717 --> 00:51:48,947
Спряха ли играта след зареждането

966
00:51:48,986 --> 00:51:51,250
За целите на използването на летяща бръснарска глава

967
00:51:51,288 --> 00:51:53,552
И презаредете играта
с различни настройки?

968
00:51:53,590 --> 00:51:54,818
Трябва да гледам на такива неща.

969
00:51:54,858 --> 00:51:58,225
Тази лента може да бъде направена след седмица, седмица и
половина,

970
00:51:58,262 --> 00:51:59,286
да отговоря на въпроса ви.

971
00:52:10,240 --> 00:52:12,731
Уолтър ни въвежда в интернет, докато говорим.

972
00:52:12,776 --> 00:52:14,505
Е, Били Мичъл се надгражда

973
00:52:14,545 --> 00:52:16,410
ние официално представяме неговия резултат.

974
00:52:16,447 --> 00:52:20,406
Ех, 1 047 000 и колко Били?

975
00:52:49,747 --> 00:52:52,443
Малко иронично е, че той отиде

976
00:52:52,483 --> 00:52:56,283
Той беше човек, който винаги настояваше за резултати на живо.

977
00:52:56,320 --> 00:52:59,721
И сега съм във Funspot, разбивам си задника

978
00:52:59,757 --> 00:53:00,815
За да направите резултат на живо...

979
00:53:00,858 --> 00:53:03,190
И той просто изпраща тези партитури сега.

980
00:53:03,227 --> 00:53:04,353
И след това бие рекорда.

981
00:53:11,168 --> 00:53:12,897
Седалището на Световния рекорд,
мога ли да ти помогна

982
00:53:12,936 --> 00:53:16,929
Ако този резултат Donkey Kong определя Били Мичъл

983
00:53:16,974 --> 00:53:20,171
Тогава защо не намери време да отиде на Funspot?

984
00:53:20,210 --> 00:53:22,007
Стив го направи. Стив има работа.

985
00:53:22,045 --> 00:53:23,342
Стив има семейство. Стив има деца.

986
00:53:23,380 --> 00:53:25,371
Той отиде. Защо не може Били?

987
00:53:25,416 --> 00:53:30,012
Мисля, че той чувства този натиск, да...

988
00:53:30,053 --> 00:53:33,352
Да отговори на очакванията на хората от него...

989
00:53:33,390 --> 00:53:36,188
И той оказваше голям натиск върху себе си

990
00:53:36,226 --> 00:53:37,454
И ако не успее

991
00:53:37,494 --> 00:53:40,190
Мисля, че той се чувства сякаш ги е провалил.

992
00:53:40,230 --> 00:53:42,790
И той го чувства дълбоко, мисля.

993
00:53:48,172 --> 00:53:52,131
Ако трябваше да счупя милион
може би щеше да покаже това...

994
00:53:52,176 --> 00:53:53,905
знаете, аз вече го направих.

995
00:53:53,944 --> 00:53:56,777
Защото никой не знае това
И аз съм го правил.

996
00:54:16,133 --> 00:54:18,192
Наистина не съм мислил много, а...

997
00:54:20,003 --> 00:54:21,868
Знаеш ли, спорът.

998
00:54:21,905 --> 00:54:23,964
Донякъде го пуснах, откакто отидох
до Funspot.

999
00:54:24,007 --> 00:54:27,272
Дадох всичко от себе си, подобрих резултата си.

1000
00:54:27,311 --> 00:54:31,213
Самоубивах се в училище, около 12 или 14 часа...

1001
00:54:31,248 --> 00:54:34,046
Подготовка на три класа
И оценяване..

1002
00:54:34,084 --> 00:54:36,018
всеки ден
след училище.

1003
00:54:36,053 --> 00:54:37,111
Там съм до осем.

1004
00:54:40,057 --> 00:54:43,891
Много от моите песни са като големи рок песни

1005
00:54:43,927 --> 00:54:48,193
с много китари и много пластове вокали.

1006
00:54:48,232 --> 00:54:50,564
Ето една наречена три лъжи,
Ще ви изпея това, момчета

1007
00:54:50,601 --> 00:54:54,298
Посред този студен летен ден.

1008
00:54:54,338 --> 00:54:56,397
Това съм наистина.

1009
00:54:56,440 --> 00:54:58,237
Аз съм някаква глупост, която трябва да бъде
художник

1010
00:54:58,275 --> 00:55:00,436
който е там, просто става див и луд.

1011
00:55:07,684 --> 00:55:10,175
защото аз съм...
Аз съм г-н Scorekeeper...

1012
00:55:10,220 --> 00:55:11,653
Правя го от 25 години, така че...

1013
00:55:11,688 --> 00:55:13,918
има много от този автомат, който се включва.

1014
00:55:13,957 --> 00:55:15,865
"Ами да. и причината за това е"

1015
00:55:16,126 --> 00:55:17,559
"и причината за това е следната", разбирате ли?

1016
00:55:17,594 --> 00:55:19,255
Сега съм готов да...

1017
00:55:19,296 --> 00:55:20,627
Готов съм да го пусна.

1018
00:55:28,872 --> 00:55:30,669
Без значение колко хора се включват в това

1019
00:55:30,707 --> 00:55:32,004
Все още е мое дете,

1020
00:55:32,276 --> 00:55:34,335
защото дойде направо от психиката ми, знаете ли.

1021
00:55:34,378 --> 00:55:37,711
Но все пак другите са по-привързани към него.

1022
00:55:37,748 --> 00:55:39,739
И вярват, че имат повече нужда от това.

1023
00:55:39,783 --> 00:55:42,274
Част от причината все още съм тук и го правя

1024
00:55:42,319 --> 00:55:47,120
е да им помогне да се възползват от това

1025
00:55:47,157 --> 00:55:48,556
или щастието от това...

1026
00:55:48,592 --> 00:55:50,822
Така че може да продължи и да продължи
в полза на хората.

1027
00:55:50,861 --> 00:55:52,089
Защото е на такова място

1028
00:55:52,129 --> 00:55:54,927
че не трябва да правя Twin Galaxies

1029
00:55:54,965 --> 00:55:55,954
Но наистина бих искал да го видя

1030
00:55:55,999 --> 00:55:58,160
има затваряне, което е положително.

1031
00:55:59,036 --> 00:56:02,199
Момче, имам студени пръсти. Студено е.

1032
00:56:05,042 --> 00:56:08,806
Често хората ме питат какво
дръжката ми е. Какви са трите ми инициала.

1033
00:56:09,646 --> 00:56:14,879
Искам да кажа, хайде.
Казвам на хората: "Погледнете ме."

1034
00:56:14,918 --> 00:56:17,079
Какво мислиш, че бяха трите ми инициала?

1035
00:56:19,556 --> 00:56:21,683
Ако не знаете, не сте
търси достатъчно.

1036
00:56:23,460 --> 00:56:24,688
T.I.E.?

1037
00:56:24,728 --> 00:56:26,059
не

1038
00:56:26,096 --> 00:56:27,893
Коя носих вчера?

1039
00:56:27,931 --> 00:56:29,523
- Знамето -
- САЩ

1040
00:56:29,566 --> 00:56:33,764
САЩ, така че имах латиноамерикански приятели,
канадски приятели

1041
00:56:33,804 --> 00:56:36,739
И винаги трябваше да държа американците на върха.

1042
00:56:40,277 --> 00:56:42,609
здравей Това е съобщение за Уолтър.

1043
00:56:42,646 --> 00:56:45,342
Аз съм Крейг Глендей
обаждане от Световните рекорди на Гинес.

1044
00:56:45,382 --> 00:56:46,542
Гинес от Англия се обадиха, искат да се обадя
ги обратно незабавно.

1045
00:56:50,887 --> 00:56:52,149
здравей Крейг говори.

1046
00:56:52,189 --> 00:56:54,851
Крейг, това е Уолтър Дей от
Twin Galaxies, как сте?

1047
00:56:54,891 --> 00:56:57,587
Те обявяват на света, че те
доверете се на всичко, което правим.

1048
00:56:57,628 --> 00:56:59,118
И че разчитат на всичко, което правим

1049
00:56:59,162 --> 00:57:02,063
като истински и честен,
и затова те отиват с нас

1050
00:57:02,099 --> 00:57:04,966
като официални секретари

1051
00:57:05,002 --> 00:57:07,800
и доставчици на съдържание от индустрията за електронни игри

1052
00:57:07,838 --> 00:57:09,100
за предстоящите им книги.

1053
00:57:09,139 --> 00:57:10,231
Стана много сложно.

1054
00:57:11,308 --> 00:57:12,570
Така че да има някой
като Уолтър и неговия екип...

1055
00:57:12,609 --> 00:57:14,406
Те знаят всичко, което трябва да се знае...

1056
00:57:14,444 --> 00:57:18,141
за компютърните игри,
Ех, за нас беше божи дар.

1057
00:57:18,181 --> 00:57:20,172
Тъй като и възрастните хора четат твоята книга

1058
00:57:20,217 --> 00:57:21,878
определен брой хора биха се интересували

1059
00:57:21,918 --> 00:57:24,386
какъв е световният рекорд
Донки Конг.

1060
00:57:24,421 --> 00:57:27,390
Очакваме с нетърпение да бъдем част от Гинес.

1061
00:57:27,424 --> 00:57:29,483
да, да Да си тук вече е награда.

1062
00:57:29,526 --> 00:57:30,925
Знаеш ли, работа с галактики близнаци.

1063
00:57:30,961 --> 00:57:33,623
Току-що записахте голяма част от Галактики близнаци
история, нали знаеш.

1064
00:57:35,699 --> 00:57:37,724
Има обявяване на света
че ние сме официалните секретари

1065
00:57:37,768 --> 00:57:40,236
И хората ще го направят
трябва да бъдат проверени от нас.

1066
00:57:40,270 --> 00:57:42,534
Изчакайте да видите плаката горе, който току-що направих

1067
00:57:43,607 --> 00:57:44,938
За да превърнете процеса на подаване на
Гинес.

1068
00:57:44,975 --> 00:57:46,533
В състезание.

1069
00:57:47,577 --> 00:57:49,306
Когато искате да поставите нашия резултат.

1070
00:57:49,346 --> 00:57:52,577
И искате да имате титлата
световен шампион.

1071
00:57:52,616 --> 00:57:54,948
Вие се състезавате срещу всички по света.

1072
00:57:54,985 --> 00:57:57,886
Искаш титла
за собствената ви всекидневна?

1073
00:57:57,921 --> 00:58:00,788
Човече, ще ти изпратя това заглавие.
Вие сте собствена аркада

1074
00:58:00,824 --> 00:58:02,587
Ще го подпиша и ще съставя документ

1075
00:58:02,626 --> 00:58:04,423
и ще ти изпратя плак.

1076
00:58:04,461 --> 00:58:06,258
Искаш името си да влезе
Книгата на световните рекорди на Гинес...

1077
00:58:06,296 --> 00:58:08,662
И Twin Galaxies international
табло?

1078
00:58:08,699 --> 00:58:11,793
Трябва да го спечелиш.
Трябва да го заслужа.

1079
00:58:11,835 --> 00:58:15,100
Има много точки, които получих.

1080
00:58:15,138 --> 00:58:17,902
Когато му дойде времето
А натискът е толкова силен...

1081
00:58:17,941 --> 00:58:21,172
Ще трябва да го направя публично за тях.
Както винаги.

1082
00:58:32,389 --> 00:58:33,686
Това вярно ли е?

1083
00:58:37,294 --> 00:58:41,628
вярно ли е Тогава по-добре да се упражнявам.

1084
00:58:44,534 --> 00:58:47,628
Единственото нещо, което трябва да направите...

1085
00:58:47,671 --> 00:58:50,902
е да отидеш някъде и да спреш
1 047 000 живи.

1086
00:58:50,941 --> 00:58:54,900
Това би бил единственият начин да го направим
със сигурност, знаеш ли?

1087
00:58:54,945 --> 00:58:57,778
Нямаше да има прецакване.

1088
00:58:57,814 --> 00:59:00,840
Толкова време са ме ритали като куче

1089
00:59:00,884 --> 00:59:03,751
Не вярвам на реферите.

1090
00:59:03,787 --> 00:59:07,197
Това е състезанието, което ги въвлича в
Книгата на световните рекорди на Гинес.

1091
00:59:07,591 --> 00:59:09,183
Така че те ще имат това вдъхновение.

1092
00:59:09,226 --> 00:59:11,421
Що се отнася до моите умения...

1093
00:59:11,461 --> 00:59:13,895
Да, чувствам се, че съм на върха на играта си.

1094
00:59:13,930 --> 00:59:16,125
Бих искал да видя Бил
защити титлата си...

1095
00:59:16,166 --> 00:59:17,690
срещу Steve Wiebe един срещу друг.

1096
00:59:17,734 --> 00:59:20,760
Това да е страхотно.
Всичко е свързано със състезанието лице в лице.

1097
00:59:20,804 --> 00:59:22,965
Това е нещо като моите четирима най-добри студенти, които ще отидат:

1098
00:59:23,006 --> 00:59:26,339
„Да, кога ще риташ
този задник?"

1099
00:59:26,376 --> 00:59:31,678
И аз казвам: "Внимавай с езика си".
Отивам: "Скоро ще го направя тук".

1100
00:59:31,715 --> 00:59:34,980
Ако някой ще разбива класическа аркада
запис на игра.

1101
00:59:35,018 --> 00:59:37,384
Те ще трябва да дойдат подготвени.

1102
00:59:37,420 --> 00:59:39,047
Това ми трябва.

1103
00:59:39,089 --> 00:59:41,387
Така че мога да бъда в най-добрата си форма, той да е там.

1104
00:59:48,765 --> 00:59:51,791
Надявах се Били да е там
така че можем да се състезаваме директно.

1105
00:59:52,869 --> 00:59:56,828
Винаги е бил кандидат
за резултати на живо.

1106
00:59:56,873 --> 00:59:59,034
Но сега изведнъж той е
Г-н Видеокасета.

1107
01:00:00,277 --> 01:00:04,441
Искам да кажа, че победата е толкова важна.

1108
01:00:04,481 --> 01:00:08,008
Но очевидно прави неща, които са против правилата...

1109
01:00:08,051 --> 01:00:10,849
И познавайки сърцето си
не си го направил правилно...

1110
01:00:10,887 --> 01:00:12,616
И вземете кредит за това...

1111
01:00:14,691 --> 01:00:17,717
Какъв вид?...
Има ли някакво удовлетворение в това?

1112
01:00:17,761 --> 01:00:19,490
не виждам никакви.

1113
01:00:35,812 --> 01:00:37,439
Трябва ми само една услуга от теб.

1114
01:00:37,480 --> 01:00:40,916
Знам това все пак
свърши за мен...

1115
01:00:41,985 --> 01:00:43,748
...дай ми да го пробвам без теб...

1116
01:00:43,787 --> 01:00:45,550
като моя гръбнак.

1117
01:00:45,589 --> 01:00:48,615
Трябва да атакувам сам.

1118
01:00:48,658 --> 01:00:53,459
Пише: „Успех,
Стив, в Donkey Kong."

1119
01:00:53,496 --> 01:00:54,758
-- Добре.
-- Уби ги.

1120
01:00:54,798 --> 01:00:55,924
-- Ще го направя.

1121
01:00:58,268 --> 01:01:00,998
„Работата е за хора, които
не може да играе видео игри.

1122
01:01:01,037 --> 01:01:02,629
--"Били Мичъл."
-- Точно така.

1123
01:01:02,672 --> 01:01:07,769
От цялото глобално класическо хоби за игри.

1124
01:01:07,811 --> 01:01:09,836
Има едно значително съперничество...

1125
01:01:09,880 --> 01:01:12,940
Това е равно на голямото
съперничество в историята...

1126
01:01:12,983 --> 01:01:17,545
Yankees - Red Socks, Maris - Mantle,
Хекъл и Джекъл.

1127
01:01:17,587 --> 01:01:20,215
Все големи съперничества
на историята.

1128
01:01:20,257 --> 01:01:21,588
Това е на това ниво.

1129
01:01:21,625 --> 01:01:23,718
Били Мичъл и Стив Уиби...

1130
01:01:23,760 --> 01:01:26,285
вървят към първото място

1131
01:01:26,329 --> 01:01:29,628
в предстоящата книга със световни рекорди
на Donkey Kong.

1132
01:01:29,666 --> 01:01:32,157
Здравей, Били. Това е Стив Уиби.

1133
01:01:33,403 --> 01:01:34,768
Наистина помислете
Трябва да уредим това нещо.

1134
01:01:34,804 --> 01:01:36,328
Нека най-добрият победи.

1135
01:01:36,373 --> 01:01:39,035
Ще се видим следващата седмица.

1136
01:01:39,075 --> 01:01:40,372
Той знае, че ще бъда там.

1137
01:01:40,410 --> 01:01:42,344
Това е само едно прескачане.

1138
01:01:42,379 --> 01:01:45,542
Подскача, подскача и скача от къщата си...

1139
01:01:45,582 --> 01:01:48,176
Наистина няма извинение той да не е там.

1140
01:01:48,952 --> 01:01:53,753
Никога не напускайте дома без него:
Как да спечелите в "Donkey Kong."

1141
01:01:54,157 --> 01:01:55,385
Да, значи...

1142
01:02:01,564 --> 01:02:04,795
Гинес... Много хора са...

1143
01:02:04,834 --> 01:02:06,495
Да, много хора прочетоха тази книга.

1144
01:02:35,865 --> 01:02:38,390
Технически това е ръкавица за вдигане на тежести...

1145
01:02:38,435 --> 01:02:39,993
Защото открих през осемдесетте...

1146
01:02:40,036 --> 01:02:41,025
Че можете да си купите...

1147
01:02:41,071 --> 01:02:42,766
ръкавица за вдигане на тежести без пръсти

1148
01:02:43,840 --> 01:02:45,467
и го използвах за игра
Мраморна лудост.

1149
01:02:45,508 --> 01:02:47,203
Виждате ли двойната подложка?

1150
01:02:47,243 --> 01:02:49,541
Понякога използвам това, за да избегна мазоли...

1151
01:02:49,579 --> 01:02:51,444
от определени игри с джойстик.

1152
01:02:51,481 --> 01:02:53,949
Можете да направите
Писта Marble Madness през целия ден.

1153
01:03:10,567 --> 01:03:12,558
Извинете момчета.
Имам знаменитост в тази кола.

1154
01:03:12,602 --> 01:03:15,332
-- Може ли да режа пред теб?

1155
01:03:19,776 --> 01:03:22,973
-- Оставиха ли ви?
-- Оставиха ме.

1156
01:03:23,013 --> 01:03:25,379
-- Били ли караше?
-- Били шофираше.

1157
01:03:28,318 --> 01:03:31,719
Както и да е, добре дошли
Dodge City на видеоигрите.

1158
01:03:31,755 --> 01:03:33,484
Благодаря ти, Уолтър. Щастлив съм, че съм тук.

1159
01:03:35,692 --> 01:03:37,284
Ще ти извадя малко от там.

1160
01:03:51,007 --> 01:03:52,406
какво ти трябва

1161
01:03:52,442 --> 01:03:54,842
По ред: 693500...

1162
01:03:58,415 --> 01:04:00,007
окей

1163
01:04:19,936 --> 01:04:21,028
да Никол.

1164
01:04:22,038 --> 01:04:23,130
здравей Аз съм Никол.

1165
01:04:24,908 --> 01:04:26,398
И това е малкият Дерек, а?

1166
01:04:26,443 --> 01:04:27,808
да

1167
01:04:29,412 --> 01:04:31,437
-- Колкото по-бързо, да.

1168
01:04:34,422 --> 01:04:38,880
Страхувам се, че ако не може да го направи.
Той ще се самонабие за това

1169
01:04:38,922 --> 01:04:42,449
Не знам дали това е форумът
в който той ще има успех.

1170
01:04:42,492 --> 01:04:43,720
Зъл съм, знам, че той може да бъде успешен.

1171
01:04:43,760 --> 01:04:45,523
Просто ме е страх, ами ако не стане.

1172
01:04:45,562 --> 01:04:47,996
-- Довиждане, Дерек.
-- Дерек, прегърни татко.

1173
01:04:48,031 --> 01:04:49,430
Какво ще правят момчетата?

1174
01:04:49,466 --> 01:04:52,094
-- Просто ще се приберем.
-- Отидете да плувате.

1175
01:04:52,135 --> 01:04:53,500
Да плувам? Това звучи забавно.

1176
01:04:53,536 --> 01:04:54,935
окей да вървим

1177
01:04:54,971 --> 01:04:56,495
-- Довиждане.
-- Обичам те.

1178
01:04:57,874 --> 01:04:59,535
довиждане благодаря

1179
01:05:01,978 --> 01:05:05,175
Да, колкото повече чакам, толкова повече...

1180
01:05:05,215 --> 01:05:07,877
натискане, ставам по-нервен.

1181
01:05:07,917 --> 01:05:10,385
Ако го получа първата вечер,
Ще бъда ухо.

1182
01:05:11,020 --> 01:05:13,420
Стив Уиби е войник.

1183
01:05:13,456 --> 01:05:15,686
Steve Wiebe дойде на три събития...

1184
01:05:15,725 --> 01:05:19,957
За да се докаже в огъня на
лично състезание.

1185
01:05:19,996 --> 01:05:23,762
И под стреса да имаш
всички очи към него.

1186
01:05:51,327 --> 01:05:53,318
да

1187
01:05:53,363 --> 01:05:54,489
-- "Wib" или "Wibi" ли е?
--"Wibi."

1188
01:05:54,531 --> 01:05:55,498
-- Добре.
-- Съжалявам.

1189
01:05:55,532 --> 01:05:57,397
Галактики близнаци
нарича ме Wib, така че...

1190
01:05:57,433 --> 01:05:58,422
окей

1191
01:05:58,468 --> 01:05:59,628
-- И това е често срещана грешка.
-- Да?

1192
01:05:59,669 --> 01:06:01,000
или това, или "Waib".

1193
01:06:01,037 --> 01:06:03,198
Поне ще получите правилното представяне...

1194
01:06:03,239 --> 01:06:04,297
Стив Уиби е този, който исках да бъда...

1195
01:06:04,340 --> 01:06:06,137
когато израснах, играейки Donkey Kong.

1196
01:06:06,176 --> 01:06:07,234
той е добър играч.

1197
01:07:00,621 --> 01:07:03,659
Може би им харесва, ако загубя,
Понякога трябва да опитам да загубя.

1198
01:07:03,700 --> 01:07:06,863
О, мога да счупя милион.
Направих го.

1199
01:07:06,903 --> 01:07:09,872
Бях в крак.
В две игри стигнах до 850...

1200
01:07:09,906 --> 01:07:14,673
Мислех, че ще го направя
но... просто изпаднах в безизходица.

1201
01:07:30,693 --> 01:07:32,991
Това има ли моето име на гърба или нещо подобно?

1202
01:07:33,029 --> 01:07:34,053
Какво пише?

1203
01:07:35,298 --> 01:07:38,392
Там се казва: „Вие копнеете за съвършенство“.

1204
01:07:41,170 --> 01:07:43,604
Защото се занимава със собствен бизнес...

1205
01:07:44,674 --> 01:07:45,766
Много е гъвкав за него.

1206
01:07:45,808 --> 01:07:48,902
Може да отиде в училищата
за събития.

1207
01:07:48,945 --> 01:07:50,674
Онзи ден беше на лов за великденски яйца.

1208
01:07:50,713 --> 01:07:52,613
Някой ден ще дойде в офиса...

1209
01:07:52,649 --> 01:07:54,378
И ще кажете: "Боже, къде е Били?".

1210
01:07:54,417 --> 01:07:55,543
— Били не е тук.

1211
01:07:56,552 --> 01:07:59,043
Снощи му казах, че трябва да дойде...

1212
01:07:59,088 --> 01:08:01,113
Че е имало причина той да не е тук.

1213
01:08:01,157 --> 01:08:03,352
Той каза: "Имам 15 причини да не мога да дойда".

1214
01:08:03,393 --> 01:08:04,382
Казах, че всички са глупости.

1215
01:08:04,427 --> 01:08:05,587
Това е след един и половина сутринта.

1216
01:08:05,628 --> 01:08:08,685
Казах: „Всички са глупости, защото имам 15
причини, поради които трябва да си тук утре"

1217
01:08:08,965 --> 01:08:11,092
Той имаше шанс да играе с него във Funspot тази година.

1218
01:08:11,134 --> 01:08:13,193
Имаше шанс да го играе
в Помпано Бийч.

1219
01:08:13,236 --> 01:08:17,434
Имаше шанс да го играе
в California Extreme.

1220
01:08:17,473 --> 01:08:19,737
Има три от тях, за които се сещам точно там.

1221
01:08:19,776 --> 01:08:21,903
Защо не би играл срещу Стив?

1222
01:08:21,944 --> 01:08:23,809
Защото се страхува, че ще загуби.

1223
01:08:23,846 --> 01:08:28,215
Пропътувах 3000 мили, за да си дам шанс...

1224
01:08:28,251 --> 01:08:30,742
за да получите световния рекорд
и да бъде в Гинес.

1225
01:08:30,787 --> 01:08:33,984
Надявам се поне да може
ела на 10 мили...

1226
01:08:35,325 --> 01:08:37,759
и постави играта му на карта.
Значи вие се обаждате?

1227
01:08:37,794 --> 01:08:39,557
къде си

1228
01:08:42,498 --> 01:08:43,692
Е, всички сме тук.

1229
01:08:43,733 --> 01:08:46,395
Всички сме седнали, готови да поръчаме, така че...

1230
01:08:48,638 --> 01:08:50,663
Ех, не мога да направя списък тук.

1231
01:08:50,707 --> 01:08:53,232
Имаме Том Роджърс и неговото момиче.

1232
01:08:53,276 --> 01:08:56,074
Имаме Шон, Фран, Джейсън и...

1233
01:09:14,230 --> 01:09:15,959
Това е честно, нали?

1234
01:09:21,471 --> 01:09:23,063
окей

1235
01:09:27,310 --> 01:09:29,642
Много съжалявам, че не дойде.

1236
01:09:29,679 --> 01:09:30,771
-- Бил?
-- Да.

1237
01:09:30,813 --> 01:09:36,149
Е, знаете, че Марк и Стив дойдоха...

1238
01:09:36,185 --> 01:09:39,552
неочаквано и без покана,
Трудно е да ги държиш настрана.

1239
01:09:39,589 --> 01:09:40,578
да

1240
01:09:40,623 --> 01:09:41,988
А Бил просто не иска да има нищо общо с него.

1241
01:09:43,126 --> 01:09:44,150
да

1242
01:09:45,395 --> 01:09:47,022
О, да се видим.

1243
01:09:57,039 --> 01:09:58,836
Той има план, така че когато излезе...

1244
01:09:58,875 --> 01:10:00,638
Защото Били си е Били, нали знаеш.

1245
01:10:00,676 --> 01:10:03,736
И той ще излезе с бухалка.

1246
01:10:04,380 --> 01:10:06,280
О, Били Мичъл винаги има план.

1247
01:10:07,683 --> 01:10:09,241
-- Той обича да пази тайни.
-- Да.

1248
01:10:09,285 --> 01:10:11,310
Той обича да изненадва хората.

1249
01:10:11,387 --> 01:10:14,584
Той обича хората да го виждат
той прави неочакваното...

1250
01:10:14,624 --> 01:10:16,182
И кажете: „О, момче, не разбрах...

1251
01:10:16,225 --> 01:10:17,556
--"Че щеше да направиш нещо подобно, Бил."
-- Да.

1252
01:10:17,593 --> 01:10:18,821
Такъв си е той.

1253
01:10:18,861 --> 01:10:21,352
Неприятно е, когато някой те изпревари.

1254
01:10:21,397 --> 01:10:22,421
Когато не си водещото куче

1255
01:10:22,465 --> 01:10:26,765
гледката не се променя,
И винаги съм искал гледката...

1256
01:10:26,803 --> 01:10:28,668
Той има извинението на Рой Шилд.

1257
01:10:28,704 --> 01:10:32,333
Той има... Той няма да се появи.

1258
01:10:32,375 --> 01:10:36,277
Чувал съм много да се говори за Били Мичъл...

1259
01:10:36,312 --> 01:10:40,942
И съм чувал много да се говори за
странни клипове и неща.

1260
01:10:40,983 --> 01:10:45,386
Но не съм чувал много за него...

1261
01:10:45,421 --> 01:10:48,254
Изправяне пред снимачен екип
или хора...

1262
01:10:48,291 --> 01:10:51,522
И спечелване на рекорд пред хората.

1263
01:10:51,561 --> 01:10:55,258
Все още не съм чувал за това
може би го е направил преди 25 години.

1264
01:10:55,298 --> 01:10:57,163
Но не съм чувал
как го прави напоследък...

1265
01:10:57,200 --> 01:10:59,191
И те кара да се чудиш защо не.

1266
01:11:18,020 --> 01:11:19,544
Какво имаме тук.
Тук е.

1267
01:11:41,711 --> 01:11:43,474
Здравей, Били.

1268
01:12:05,234 --> 01:12:06,599
Видеоигрите са предназначени за игра...

1269
01:12:06,636 --> 01:12:11,505
В конкурентна среда,
Под натиск, организиран...

1270
01:12:11,541 --> 01:12:14,305
Къде трябва да изпълнявате, буквално,
при поискване

1271
01:12:17,813 --> 01:12:19,508
Никога. Никога.

1272
01:12:23,286 --> 01:12:26,778
И когато го направиш
имаш много повече доверие...

1273
01:12:26,822 --> 01:12:29,791
Тогава някой, който казва:
"О, направих това миналата седмица."

1274
01:12:29,825 --> 01:12:31,190
Без значение колко добре играете тенис.

1275
01:12:31,227 --> 01:12:32,956
Без значение колко добре играете голф...

1276
01:12:32,995 --> 01:12:35,122
ако не играеш, когато трябва да играеш

1277
01:12:35,164 --> 01:12:37,655
Ако не играете, когато напрежението е налице

1278
01:12:37,700 --> 01:12:39,930
Ти наистина не си достатъчно добър.

1279
01:12:50,947 --> 01:12:55,407
Мога да се справя със загубата
Ако поне се състезаваше с мен.

1280
01:12:55,451 --> 01:12:56,918
Не ме е страх да загубя.

1281
01:12:56,953 --> 01:12:59,979
Аз съм някакъв безименен тип от Вашингтон.

1282
01:13:00,022 --> 01:13:03,321
Били се опитва да живее според този образ...

1283
01:13:03,359 --> 01:13:06,487
Да бъдеш най-великият някога...

1284
01:13:06,529 --> 01:13:09,828
И така той се страхува от това
ако загуби, това ще премахне блясъка му.

1285
01:13:24,046 --> 01:13:27,015
Изкарах вече три дни...

1286
01:13:27,049 --> 01:13:28,038
умората започва да се появява...

1287
01:13:28,084 --> 01:13:31,520
Психически, нали знаеш...

1288
01:13:31,554 --> 01:13:35,115
Започването отначало се отразява на вас.

1289
01:13:53,943 --> 01:13:56,776
Стив Уиби мисля
е много прав стрелец.

1290
01:13:57,747 --> 01:13:59,408
Това е последният ден, нали?

1291
01:13:59,448 --> 01:14:03,316
Мисля, че понякога се влияе
от хора

1292
01:14:03,352 --> 01:14:05,513
И това вероятно е едно от
неговите уроци.

1293
01:14:05,554 --> 01:14:07,954
Да бъде по-силен в себе си.

1294
01:14:07,990 --> 01:14:10,618
разбираш ли какво имам предвид Всички имаме уроци.

1295
01:14:20,836 --> 01:14:22,497
- Добре.

1296
01:14:23,506 --> 01:14:26,373
О, ето го. Това е последният изстрел.

1297
01:15:29,472 --> 01:15:32,066
свърших.

1298
01:15:34,477 --> 01:15:36,638
Толкова сърцераздирателно.

1299
01:15:38,047 --> 01:15:40,743
Предполагам, че дори не става дума за
Donkey Kong вече.

1300
01:15:40,783 --> 01:15:42,808
-- За какво става въпрос?

1301
01:15:42,852 --> 01:15:45,582
Просто... не знам.

1302
01:15:45,621 --> 01:15:48,852
Стана
просто игра в опитване

1303
01:15:48,891 --> 01:15:52,019
За мен се опитва
за да получите признат резултат...

1304
01:15:52,728 --> 01:15:57,290
И се опитва да победи тази империя
че имам

1305
01:15:57,333 --> 01:16:01,269
се опитваше да пробие.

1306
01:16:01,303 --> 01:16:04,830
Той не е хитър, манипулативен и подъл

1307
01:16:04,874 --> 01:16:07,775
Той е достоен човек в сърцето си.

1308
01:16:08,778 --> 01:16:12,043
В крайна сметка това е всичко, което има значение.

1309
01:16:23,392 --> 01:16:25,553
По някакъв забавен начин е като да си
кралят...

1310
01:16:25,594 --> 01:16:27,926
и накарайте съветниците да говорят вашите
мнения

1311
01:16:27,963 --> 01:16:31,057
но опитът да избереш
правилният отговор

1312
01:16:31,100 --> 01:16:33,898
И правилният път на действие
въз основа на съвета.

1313
01:16:36,906 --> 01:16:39,568
Мисля, че Стив Уиби трябва да бъде
гледан според собствените си заслуги...

1314
01:16:39,608 --> 01:16:44,068
Без нищо предполагаемо, което може
са се случили

1315
01:16:44,113 --> 01:16:46,581
Стив Уиби ми се струва добре
Той не ти ли е?

1316
01:16:46,615 --> 01:16:48,947
Стив Уиби, можеш ли да дойдеш тук?

1317
01:16:55,357 --> 01:16:58,326
По някаква причина продължавам да мисля за "Wib".
съжалявам

1318
01:16:58,360 --> 01:17:00,760
Стив е специален.

1319
01:17:00,796 --> 01:17:02,058
Стив е минал през дълга история...

1320
01:17:02,097 --> 01:17:04,691
Че няма нужда да те натоварвам с...

1321
01:17:04,733 --> 01:17:05,791
Но просто исках да ти кажа, че...

1322
01:17:05,835 --> 01:17:07,132
Исках да те поздравя

1323
01:17:07,169 --> 01:17:10,229
и отново да се ръкувам,
Защото, що се отнася до мен...

1324
01:17:10,272 --> 01:17:12,103
Ти си топ играч...

1325
01:17:12,141 --> 01:17:14,473
Достоен за най-високо уважение
Галактики близнаци...

1326
01:17:14,510 --> 01:17:17,138
И за нас е голяма чест да получим вашето
видео касети...

1327
01:17:17,179 --> 01:17:19,647
по всяко време, когато искате да ги запишете

1328
01:17:19,682 --> 01:17:20,944
Защото смятаме, че вие сте...

1329
01:17:20,983 --> 01:17:23,008
наборът от умения е на най-високо ниво и

1330
01:17:23,052 --> 01:17:25,282
вие сте член на семейството
Вие сте страхотни.

1331
01:17:26,222 --> 01:17:27,814
Значи си добре,
ти си страхотен

1332
01:17:27,857 --> 01:17:29,791
-- Вие сте страхотен изпълнител.

1333
01:17:36,332 --> 01:17:40,598
Мога да говоря само за себе си,
но говорих със Стив...

1334
01:17:40,636 --> 01:17:42,194
Говорих с жена му,
Говорих с децата му

1335
01:17:42,238 --> 01:17:44,832
Срещал съм се с него.
Говорих с него подробно.

1336
01:17:44,874 --> 01:17:47,775
И говоря за себе си
Нямам въпрос относно

1337
01:17:47,810 --> 01:17:52,304
неговата почтеност, неговата способност.
Или нещо друго.

1338
01:17:52,348 --> 01:17:55,511
Той се е доказал не просто
като играч на Donkey Kong...

1339
01:17:55,551 --> 01:17:57,416
но като човек на...

1340
01:17:57,453 --> 01:18:00,616
някой, който наистина
желае да направи правилното нещо.

1341
01:18:01,557 --> 01:18:03,320
Съгласни ли сте с...?

1342
01:18:03,359 --> 01:18:04,417
Не съм запознат с тази ситуация.

1343
01:18:14,703 --> 01:18:17,934
Чувствам, че спечелих и опитах...

1344
01:18:17,973 --> 01:18:21,238
И се надявам хората да си спомнят, знаете ли...

1345
01:18:21,277 --> 01:18:24,678
и тези етикети с име тук.

1346
01:18:32,388 --> 01:18:35,824
След като се върнах от пътуването
Уолтър ми изпрати имейл...

1347
01:18:35,858 --> 01:18:37,883
И имаше тези думи...

1348
01:18:37,927 --> 01:18:40,760
„Стив, твоите постижения на Donkey Kong
бяха фантастични".

1349
01:18:41,530 --> 01:18:43,691
„След душевно търсене, ние в Twin Galaxies“

1350
01:18:43,732 --> 01:18:46,599
„искам да ти се извиня
за такова неуважително отношение"

1351
01:18:46,635 --> 01:18:49,035
„Очакваме с нетърпение вашите бъдещи подвизи“

1352
01:18:49,071 --> 01:18:50,060
„И се вълнуват от“

1353
01:18:50,105 --> 01:18:51,766
„удивителен пробив с висок резултат“

1354
01:18:51,807 --> 01:18:54,241
"вие ще доведете до
Donkey Kong общност“.

1355
01:18:54,276 --> 01:18:56,267
"Благословия и приятелство. Уолтър Дей."

1356
01:18:56,312 --> 01:19:00,442
Значи това е негово,

1357
01:19:00,482 --> 01:19:05,351
начинът, по който искаше да внесе мир в тази ситуация.

1358
01:19:08,824 --> 01:19:09,882
--! татко!
--! татко!

1359
01:19:09,925 --> 01:19:11,051
студено ли ти е

1360
01:19:30,879 --> 01:19:33,370
Той търсеше, знаеш ли? Искаше нещо...

1361
01:19:33,415 --> 01:19:36,407
И искаше това за него
защото исках той да бъде щастлив.

1362
01:19:36,452 --> 01:19:38,886
Така че сега виждам това.

1363
01:19:38,921 --> 01:19:40,513
Не правете това.

1364
01:19:45,002 --> 01:19:50,626
Подзаглавието е направено от: JoeZ
Швеция


